マン・レイと宮脇愛子展
会期=2010年9月28日[火]―10月16日[土] 12:00-19:00 ※会期中無休

   

現在、国立新美術館で大規模な回顧展が開催されているマン・レイ、彼ともっとも親交の深かった日本人が彫刻家宮脇愛子であることは、今回の回顧展で「宮脇愛子」のコーナーが設けられていることでも明らかです。1959年、パリのフェルー通りにあるマン・レイとジュリエットが暮らすアトリエの小さなドアを宮脇が開けたときから彼らの交流は始まりました。そのアトリエにはダダイスト・マン・レイの作品がいたるところにあり、そこに毎日のように通ううち、宮脇は自然とマン・レイの薫陶を受けることになります。
「マン・レイ自身は、ウィットに富んだ少年が、ただ大きくなったといった感じで、どこまでも偉大な芸術家風ではありませんでした。日常的な何でもない毎日の生活が、すべて創造であるような、そんな毎日を送っていた人でした。」(宮脇愛子著『はじめもなく終わりもない−ある彫刻家の軌跡』〈岩波書店刊〉より)
62年、マン・レイは、唐突に宮脇にポートレートの撮影を申し出ます。それはもしかすると彼の最後のポートレート撮影であったかもしれません。今回の展示では、その友情の証とも言えるマン・レイ撮影のポートレートのヴィンテージプリント2点をはじめ、宮脇のために制作したオブジェ作品を含むマン・レイコレクションと、当時の宮脇愛子の平面作品をご覧いただきます。他にも、磯崎新撮影によるマン・レイのアトリエでの貴重な写真や手紙、ジュリエット夫人からの書簡なども展示し、その交流の軌跡をたどります。
なお、この展覧会のために、宮脇愛子のオリジナル・シルクスクリーン入り小冊子を限定発行します。

◆オリジナルシルクスクリーン入り小冊子『オマージュ・マン・レイ』
マン・レイ、宮脇愛子、磯崎新
発行日:2010年9月28日
発行:ときの忘れもの
サイズ:18.0x14.5cm、蛇腹、表裏各15ページ
挿入作品:宮脇愛子シルクスクリーンを13点挿入(予定)
図版:マン・レイ作品、宮脇愛子作品、他

●10月1日(金)17時〜18時半に、宮脇愛子さんを囲んでレセプションを開催します。ぜひお出かけください。

●10月16日(土)17時〜18時に、巖谷國士さんを講師にお迎えしてギャラリートークを開催します

※要予約(参加費1,000円/1ドリンク付/参加ご希望の方は、、電話またはメールにてお申し込み下さい)
Tel.03-3470-2631/Mail.info@tokinowasuremono.com
※定員に達したため、ギャラリートークの予約受付は締切りました。

●10月16日(土)ギャラリートーク終了後の18時からクロージングパーティーを開催します
どなたでもご参加いただけますが、17時〜18時の間はギャラリートーク(予約制)のため予約者以外はご入場できませんので、18時以降にご来場下さいますよう、よろしくお願いいたします。


マン・レイ Man Ray
1890年アメリカ生まれ、本名エマニュエル・ラドニツキー。1915年頃からマン・レイと名乗る。建築を学ぶが、1908年頃からアルフレッド・スティーグリッツの291画廊などに通うようになり、絵画の道を選んで1912年フェレール・センターで絵を学ぶ。1915年初個展を開催するが不評に終わる。同年、マルセル・デュシャンと知り合う。この頃から自分の作品を記録するためカメラで撮影する。1920年デュシャンらと前衛芸術の美術館「ソシエテ・アノニム」を創設。翌年、デュシャンと雑誌『ニューヨーク・ダダ』を発行(1号で廃刊)。同年、パリに移住しダダイストたちと交流を始める。画家の作品や作家のポートレートを撮影し、写真家として知られる。偶然見つけた技法にトリスタン・ツァラがレイヨグラフと命名(マン・レイ自身が命名したという説もあり)。キキと知り合い同棲を始める。1922年頃からファッション写真や肖像写真などを撮る。1924年以降ブルトンらのシュルレアリスム運動に協力するが、ダダイストとの交流も継続。1926年初の映像作品「エマク・バキア」発表。1929年リー・ミラーが暗室助手となり、ソラリゼーションを発見する。1940年ドイツ軍のパリ侵攻に伴い、単身アメリカに戻る。ニューヨークからハリウッドに行き、ジュリエットと知り合う。1941年写真を撮らないと宣言、パリに残してきた油彩の複製を制作。1951年再びパリに移る。この頃からピエール・ガスマンがプリンターとして手伝う。1961年ヴェネツィア・ビエンナーレで金賞を受賞。1966年アメリカで初の大回顧展がロサンゼルス・カウンティ美術館で開かれる。1976年ヴェネツィア・ビエンナーレで回顧展開催。フランス政府より芸術功労章を授与される。同年永逝(享年86)。

宮脇愛子 Aiko MIYAWAKI
1929年東京生まれ。1952年日本女子大学文学部史学科卒業。阿部展也、斎藤義重に師事。1957-66年欧米各地に滞在し、制作活動を行なう。真鍮、石、ガラスを用いた立体作品のほか油彩や墨絵を制作。代表的な彫刻作品《うつろひ》は、モンジュイック・オリンピック広場(バルセロナ)、ラ・デファンス(パリ)、奈義町現代美術館など世界各地にコレクションされている。1998年神奈川県立近代美術館で回顧展、国内外で個展を多数開催。宮脇のシルクスクリーンや銅版画からは繊細で静かな華やかさが漂う。マン・レイが撮影したモナリザのポーズの若き日の宮脇の肖像写真は、夫君の磯崎新のデザインでシルクスクリーンのポスターにもなった。しなやかな金属ワイヤーによる〈うつろい〉がもたらす軽やかで爽やかな空間のゆらぎは、宮脇の独創で、 自然と人間の感性が共鳴する新たな現代美術の可能性を人々に訴えかけている。


<マン・レイと宮脇愛子展>出品リスト    2010.9.28[Tue] - 10.16[Sat]
No. Image Artist Title Date Technique Measurement
(cm)
Ed. Sign
1



Aiko MIYAWAKI Hommage a Man Ray 2010 Screenprint
+Drawing
18.0x14.5 25 Signed
2 Man Ray 宮脇愛子
ポートレート
c.1962 Gelatin Silver Print 23.9x17.0 Signed in pencil on the mount
3 Man Ray 宮脇愛子
ポートレート
(profile)
c.1962 Gelatin Silver Print 23.8x17.0 Signed in pencil on the mount
4 Poster designed by Arata ISOZAKI
Portrait photographed by Man Ray
Screenprinted by Tokuzo OKABE
「AIKO MIYAWAKI 1959-1989 Utsurohi」展
ポスター
1989 Screenprint poster 87.7x62.1 Signed “Aiko” in pen and signed “Man Ray” on the plate
5 Man Ray Les grands trans-parents Screen print on the mirror 64.2x49.1 3/100 Engraved the edition number and "MR" on the acrylic
6 Man Ray 月夜の夜想曲
Le nocturne de la nuit de lune
Sandpaper、Precious stone 17.2x27.8 Signed in pencil on the mount
7 Man Ray (Lampshade) 1975 Paper and a pair of buttons 30.0x42.0 Signed in pencil on the reverse
8 Man Ray Match-box
(Boite d’allumettes)
c.1962 A wooden bird in a match-box with a portrait of Aiko MIYAWAKI Matchbox
H 8.0xW5.0xD3.0

Wooden bird
H6.2xW6.5xD3.5
9 Man Ray 「360 segres de libertes」展
ポスター
1989 Offset poster 61.0x40.2 Signed in pencil on the image
10 Man Ray 回転扉
“Revolving Doors” Folio with Blue Bread
1916/
1973
Mixed media H24.0xW17.0xD3.0

Attached poster
82.0x48.0
Signed and dedicated by Juliet Man Ray on the title page
11 Man Ray 宮脇愛子
ベルタ・シェファー画廊個展
序文オリジナル
1964 Typed on the paper 27.0x21.0 Signed
12

Man Ray 天文台の時刻に―恋人たち
A l’heure de l’observatpire―Les amoureux
1932-34 / 1965 Poster 52.0x124.0 Signed and dedicated on the image
13 Man Ray ジュリエット 1946
(printed later)
Gelatin Silver Print 28.8x22.8 Stamped on the reverse
14 Man Ray 「Man Ray PEINTURES ET DESSINS」展案内状 1988 Card 19.0x30.6 Signed and dedicated by Juliet Man Ray
15 Man Ray ジュリエットのポートレート Polarroid 9.6x7.3
16 Man Ray 宮脇愛子
ポートレート
1962 Type-C Print 7.6x11.4
17 Shuzo TAKIGUCHI (マン・レイへの書簡) 1973 Ink on the paper 36.0x49.5 Signed
18 Shuzo TAKIGUCHI MAN AS NO RAY AS YES 1976 Ink on the paper 27.5x34.5 Signed
19 Aiko MIYAWAKI Work 1962 Oil and powdered marble on the board 59.5x44.7 Signed on the reverse
20 Aiko MIYAWAKI ECHO ORANGE 1964 Oil and powdered marble on the board 88.5x121.0 Signed on the reverse
21 Aiko MIYAWAKI Work 1962 Oil and powdered marble on the board 24.0x33.5 Signed on the reverse
22 Aiko MIYAWAKI Work Oil and powdered marble on the board 6.0x45.0 Signed on the reverse
23 Aiko MIYAWAKI A-19 Oil and powdered marble on the board 116.5x91.0
24 Aiko MIYAWAKI Work 1962 Oil and powdered marble on the board 60.8x72.5 Signed on the reverse
25 Aiko MIYAWAKI UTSUROHI a 1984 Screenprint 28.5x44.5 20 Signed on the mount
26 Aiko MIYAWAKI UTSUROHI c 1984 Screenprint 31.5x44.5 20 Signed on the mount
27 Aiko MIYAWAKI UTSUROHI e 1984 Screenprint 31.5x44.5 20 Signed on the mount
28 Aiko MIYAWAKI UTSUROHI f 1984 Screenprint 28.5x44.5 20 Signed on the mount
29 Aiko MIYAWAKI UTSUROHI h 1984 Screenprint 31.5x44.5 20 Signed on the mount
30 Aiko MIYAWAKI UTSUROHI i 1984 Screenprint 31.5x44.5 20 Signed on the mount
31 Aiko MIYAWAKI UTSUROHI j 1984 Screenprint 31.5x44.5 20 Signed on the mount
32 Aiko MIYAWAKI UTSUROHI l 1984 Screenprint 30.5x44.5 20 Signed on the mount
33 Aiko MIYAWAKI UTSUROHI o 1984 Screenprint 31.5x44.5 20 Signed on the mount
34 Aiko MIYAWAKI Work I
"Portfolio of 6 Etchings 1980 by Aiko MIYAWAKI"
1980 Etching 6.7x13.4 50 Signed on the mount
35 Aiko MIYAWAKI Work II
"Portfolio of 6 Etchings 1980 by Aiko MIYAWAKI"
1980 Etching 9.3x9.3 50 Signed on the mount
36 Aiko MIYAWAKI Work III
"Portfolio of 6 Etchings 1980 by Aiko MIYAWAKI"
1980 Etching 9.4x10.4 50 Signed on the mount
37 Aiko MIYAWAKI Work IV
"Portfolio of 6 Etchings 1980 by Aiko MIYAWAKI"
1980 Etching 9.2x11.0 50 Signed on the mount
38 Aiko MIYAWAKI Work V
"Portfolio of 6 Etchings 1980 by Aiko MIYAWAKI"
1980 Etching 15.1x18.1 50 Signed on the mount
39 Aiko MIYAWAKI Work VI
"Portfolio of 6 Etchings 1980 by Aiko MIYAWAKI"
1980 Etching 29.8x12.3 50 Signed on the mount
40 Aiko MIYAWAKI Golden Egg(A) 1982 Bronze H4.5x21.0x12.0 50 Signed on the work and the box
41 Aiko MIYAWAKI Golden Egg(B) 1982 Bronze H3.0x17.5x10.0 50 Signed on the work and the box
42 Man Ray 贈り物 1921
(Edited in 1974)
Multiple H16.5x10.0x8.2 5000 Signed on the cirtification card
43 Man Ray メレットとルイ・マルクーシ 1933
(Printed in
1977)
Gelatin Silver Print
(Printed by Pierre Gassmann)
39.8x29.0 Stamped on the reverse
44 Man Ray 鍵穴 1970 Engraving 21.5x19.3 50
(+E.A.70)
Signed

展示風景

10月1日(金) レセプション

10月13日(水) 磯崎新さん、カイ・ファルクマンさん、細江英公さん来廊

10月15日(金) 俳優ウィレム・デフォーさん来廊

10月16日(土) ギャラリートーク



見積り請求(在庫確認)フォーム
ご購入希望No.  作家名  題名など

お名前:
郵便番号:
ご住所
E-mail
電話番号
御質問、御興味のある作家、お探しになっている作品等ございましたら御記入下さい


  在庫確認後、お返事させていただきます。