スタッフＳの海外ネットサーフィン No.43
「Uchima Ansei: Non-objective Abstraction in Modern Japanese Prints」
読者の皆様こんにちわ。今年の夏は北と南に連続して台風が上陸し続けて大変そうだなぁ等と他人事のように構えていたら、その埋め合わせをするかの如くな連日の都心部の降雨に洗濯物が乾かないと辟易としつつ、でも気温が下がってきてくれたお陰でエアコンなしで寝れるようにもなったしと、どうでもいいことに複雑な思いを感じております、スタッフSこと新澤です。
今回ご紹介する海外美術館はハワイ、ホノルルにある、その名もズバリなホノルル美術館です。
ハワイと言えば日本人はいささかステレオタイプな南国リゾートを想起するせいで、あまり美術館と言われてもピンと来ませんが、実際のところこの美術館は現在合衆国内で最も優れた美術館のひとつに挙げられています。
美術館の基となったのは、創設者アナ・ライス・クックと、その縁者の個人コレクションであり、当時芸術的な意味では過疎地であったハワイの子供たちに世の優れた芸術を紹介したいという志から、1922年に美術館として認可を受け、1927年4月8日にニューヨークの建築家バートラム・グッドヒューが設計し、完成を待たずして亡くなった彼の後を継いだハーデイ・フィリップにより完成した美術館が開館しました。
アナ・ライス・クックはハワイの多文化構造というユニークな特質を反映する美術館を望んでおり、伝統的な西洋美術館の観念に縛られず、島の美しい自然と気候を、広々とした屋外の環境で展示する施設を創りたいと願い、それは敷地内の様々なギャラリーを繋ぐ、他にはない魅力的な中庭に反映されています。
美術館の収蔵作品は洋の東西を問わず多数かつ多彩ですが、創設者アナ・ライス・クックは日本画に多いに力を入れており、狩野元秀による桃山時代の「洛中洛外図」を描いた扇絵の数々や、室町時代の「菅原道真像」がコレクションの礎としての位置を不動の物にしています。他にも10,000点を超える日本の浮世絵版画コレクションでも知られており、これは米国内でも最も優れたコレクションのひとつに数えられています。
そんなホノルル美術館で来月の9日まで開催されている企画展が、「Uchima Ansei: Non-objective Abstraction in Modern Japanese Prints」です。ちなみに2014年には日本でも南国・沖縄県立美術館で「色彩のシンフォニー 内間安瑆の世界」が開催されましたが、何か南国を惹きつけるものが内間作品にはあるのでしょうかね？ これでシンガポール辺りでも個展が開催されれば疑う余地もなくなりそうですが。
ともあれ、1940～50年代にかけて恩地孝四郎の下で創作版画に注力した内間安瑆ですが、日米二つの祖国を持つ彼は浮世絵の伝統技法を学ぶのみならず、独自に深化させ「色面織り」と呼ぶ技法を確立し、伝統的な手摺りで45度摺を重ねた代表連作《森の屏風 Forest Byobu》を生み出します。20世紀半ばに加速した日本美術の国際化に際し、内間はアメリカに帰国後も終生日本での作品発表を続けました。
ホノルルを拠点に活動していた文筆家、ジェームズ・ミッチナー(James Michener 1907–1997)とオリバー・スタットラー(Oliver Statler 1915–2002)両氏が寄贈した内間作品の中から、日本で制作した初期の貴重な作品を中心に10点ほどが選ばれ、展示されています。
両氏は日本芸術、中でも創作版画運動については特に称賛しており、今回の企画展の出品作品も、一般のNon-objective Abstract Art（非具象的な抽象芸術）への理解をより深めるためことを目的としています。
普段とは少し違う南国バカンスを体験されたい場合は、足を運んでみてはいかがでしょうか。
（しんざわ ゆう）
ホノルル美術館公式サイト
Uchima Ansei: Non-objective Abstraction in Modern Japanese Prints紹介ページ
●今日のお勧め作品は内間安瑆です。
内間安瑆
「Spring Snow 新雪」
1962 木版
77.5x33.5cm Signed
内間安王星
《WINDOW NUANCE (ROSE)》
1978年 銅版＋木版
30.0×22.0cm
A.P. Signed
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
◆スタッフＳの「海外ネットサーフィン」は毎月26日の更新です。
「Uchima Ansei: Non-objective Abstraction in Modern Japanese Prints」
読者の皆様こんにちわ。今年の夏は北と南に連続して台風が上陸し続けて大変そうだなぁ等と他人事のように構えていたら、その埋め合わせをするかの如くな連日の都心部の降雨に洗濯物が乾かないと辟易としつつ、でも気温が下がってきてくれたお陰でエアコンなしで寝れるようにもなったしと、どうでもいいことに複雑な思いを感じております、スタッフSこと新澤です。
今回ご紹介する海外美術館はハワイ、ホノルルにある、その名もズバリなホノルル美術館です。
ハワイと言えば日本人はいささかステレオタイプな南国リゾートを想起するせいで、あまり美術館と言われてもピンと来ませんが、実際のところこの美術館は現在合衆国内で最も優れた美術館のひとつに挙げられています。
美術館の基となったのは、創設者アナ・ライス・クックと、その縁者の個人コレクションであり、当時芸術的な意味では過疎地であったハワイの子供たちに世の優れた芸術を紹介したいという志から、1922年に美術館として認可を受け、1927年4月8日にニューヨークの建築家バートラム・グッドヒューが設計し、完成を待たずして亡くなった彼の後を継いだハーデイ・フィリップにより完成した美術館が開館しました。
アナ・ライス・クックはハワイの多文化構造というユニークな特質を反映する美術館を望んでおり、伝統的な西洋美術館の観念に縛られず、島の美しい自然と気候を、広々とした屋外の環境で展示する施設を創りたいと願い、それは敷地内の様々なギャラリーを繋ぐ、他にはない魅力的な中庭に反映されています。
美術館の収蔵作品は洋の東西を問わず多数かつ多彩ですが、創設者アナ・ライス・クックは日本画に多いに力を入れており、狩野元秀による桃山時代の「洛中洛外図」を描いた扇絵の数々や、室町時代の「菅原道真像」がコレクションの礎としての位置を不動の物にしています。他にも10,000点を超える日本の浮世絵版画コレクションでも知られており、これは米国内でも最も優れたコレクションのひとつに数えられています。
そんなホノルル美術館で来月の9日まで開催されている企画展が、「Uchima Ansei: Non-objective Abstraction in Modern Japanese Prints」です。ちなみに2014年には日本でも南国・沖縄県立美術館で「色彩のシンフォニー 内間安瑆の世界」が開催されましたが、何か南国を惹きつけるものが内間作品にはあるのでしょうかね？ これでシンガポール辺りでも個展が開催されれば疑う余地もなくなりそうですが。
ともあれ、1940～50年代にかけて恩地孝四郎の下で創作版画に注力した内間安瑆ですが、日米二つの祖国を持つ彼は浮世絵の伝統技法を学ぶのみならず、独自に深化させ「色面織り」と呼ぶ技法を確立し、伝統的な手摺りで45度摺を重ねた代表連作《森の屏風 Forest Byobu》を生み出します。20世紀半ばに加速した日本美術の国際化に際し、内間はアメリカに帰国後も終生日本での作品発表を続けました。
ホノルルを拠点に活動していた文筆家、ジェームズ・ミッチナー(James Michener 1907–1997)とオリバー・スタットラー(Oliver Statler 1915–2002)両氏が寄贈した内間作品の中から、日本で制作した初期の貴重な作品を中心に10点ほどが選ばれ、展示されています。
両氏は日本芸術、中でも創作版画運動については特に称賛しており、今回の企画展の出品作品も、一般のNon-objective Abstract Art（非具象的な抽象芸術）への理解をより深めるためことを目的としています。
普段とは少し違う南国バカンスを体験されたい場合は、足を運んでみてはいかがでしょうか。
（しんざわ ゆう）
ホノルル美術館公式サイト
Uchima Ansei: Non-objective Abstraction in Modern Japanese Prints紹介ページ
●今日のお勧め作品は内間安瑆です。
内間安瑆「Spring Snow 新雪」
1962 木版
77.5x33.5cm Signed
内間安王星《WINDOW NUANCE (ROSE)》
1978年 銅版＋木版
30.0×22.0cm
A.P. Signed
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
◆スタッフＳの「海外ネットサーフィン」は毎月26日の更新です。
コメント