植田実のエッセイ「本との関係」第16回
A4変形あるいは菊倍判
1960年、私が槇書店という出版社に勤めはじめ、その年の秋に同社から創刊された月刊専門誌『建築』について書かねばならない。気が重い。これまで触れてきた「私の関係した本」はすべて、趣味や部活やアルバイトや卒論やといった、自分の人生の副産物的なものだった。しかしこの先からは現在まで、編集者として生計を立てるその対象としての本になる。つまり1960年以来、ずっと関わり続けてきた紙メディアについてとなると、数え切れない多くの人々が、一挙に出現する。
で、気休めに書庫に入って建築関係の資料を少し入れ替える作業をしていたら、まったく関係のない棚からクシャクシャになった紙片がヒラヒラと落ちてきた。見ると当の『建築』創刊時の編集会議の企画メモじゃないか。こんなものがあったなんてすっかり忘れていた。槇書店の社長および専務、編集長の平良敬一、編集同人各氏のあいだでまとめられたものだろう。これがヒラヒラと現われたのは、原稿催促の神様の御配慮にちがいない。ほんとうは上記の方々の承諾を得る必要があるのだが、神様からの贈りものなんだし、今となれば内容にとくに問題はないとして、和文タイプで3ページに及ぶその一部を勝手に再録させていただく。平良さんほか皆さん、どうかお許し下さい。
決定事項
1. 雑誌題号：＜建築＞
2. 性格：a. デザインと工学を結ぶ月刊誌。
b. 紙面はつとめてグラフィックに表現される。
c. 隔月にarchitect（or engineer）の特集を企画し、これが本誌最大の魅力となるようつとめる。
3. 英文版：月刊誌＜建築＞の半年分の成果を基礎に、これを新しく編成し直して年2回刊の英文誌the Architectureを刊行する。
4. 創刊の時期：＜建築＞は本年8月20日。＜the Architecture＞は来年4月10日。（引用者註：本年とは1960年）
この「決定事項」は、1960年9月創刊号からスタートした現実の雑誌『建築』に、ほぼそのまま反映されている。英文誌は構想どおりには実現しなかったが、これは次回あたりで述べるような出版元の事情による。
概略はこういう雑誌だった。これに続いて1号から5号までの企画大要があるが、そのほとんどが号を追って実現されていく。未経験の私がまず担当したのは目次やコラム欄のデザイン、いくつかの集稿、資料ページのレイアウトなどで、あとは版下屋さんとの連絡や撮影の手伝いなど雑用に近いものが多く、特集ページのレイアウトなどは平良さんはじめベテラン編集者がやるのを横から見ていた。「つとめてグラフィックに表現される」紙面だから、写真や図面の選択、その割りつけが主軸である。建築家の意図を汲みながらの編集者の判断にすべてがかかっている。紙焼きの建築写真や建築の一般図・詳細図を初めて手にする若造には手に負えない。
写真は、平山忠治さんが全面的に引き受けていた。この伝説的な建築写真家についてはいつかもっと話したいが、平山さんは撮影の仕事がない日でも散歩ついでにしょっちゅう槇書店に顔を出していた。創刊号の出る日が待ち切れないのは、誰にもましてこの人だったような気がする。何がなんだかわからないままに印刷所（板橋の凸版印刷）での出張校正が終わり、まもなく刷り出しが編集部に届く。活版ページもグラビアページも全紙に刷られたままを筒状に丸めて送られてくるのだ。それをページの順序に折り、小口のところをざっくり断ち落とすと雑誌の形が見えてくる。こうして一部抜き全ページ分を揃えての最終的なチェックになる。新米の私にも完成した雑誌を実感できるようになった。平山さんがこの一部抜きの束を繰り返しめくりながら「この段階が雑誌を創刊するときのいちばんの楽しみだな」としみじみつぶやいていた姿は今でも忘れられない。
『建築』のサイズは、A4変形判。先輩たちがそう言っていた。標準のA4判と天地のサイズはほぼ同じだが、少し幅がある。「変形」とは一般的な呼び名なのか分からない。あるいは菊倍とも言っていた。なぜ「菊」なのか、この機会に広辞苑を引いてみたら「菊判」の項に、初めて（この紙が）輸入された時、菊花の商標があったからと解説されている。「JISによる紙の標準原紙寸法の一」で「A列本判よりやや大きい」。この全紙を16折にして化粧裁ちした規格判は152mm×218mm。すなわち菊判で、これはA5判に相当する。その倍の大きさ（A4に相当）だから菊倍。
『建築』は規格ぴったりではなく、295mm×222mm。建築、美術、デザイン関係の雑誌はこのA4変形判あるいはA4本判が多いが、はじめから『建築』の変形判に慣れてきた私には本判のやや細身のプロポーション（といってもわずか10mmていど短いだけ）が、どうしても貧弱に思えてしまう。
1960年当時の建築専門誌は、代表的なものでは『新建築』『建築文化』『近代建築』『国際建築』などがあったが、このうちA4判は『新建築』だけで、あとはもっと大判だったり正方形に近かったり、サイズにそれぞれ工夫をこらしていた。それがいつのまにかA4（あるいはA4変形）判に右へ倣えしてしまう。この志向は今でも連綿と続いていて、ほかのジャンル、例えばある美術館の館報などもB5判のほどよいサイズだったのを突然A4判に変えて、なんだか大味になってしまった。「グラフィックな表現」とは写真や図面を大きく扱うことにどうしても直結してしまう。『建築』以後、私もいくつかの建築誌に関わってきたが、どれもA4の枠からぬけ出していない。ということは「グラフィックな表現」の質を根本から更新することができず、ライバル誌との対抗意識も写真・図面をいかに大々的に見せるかのインフレ現象に終始してしまう。それは、他誌の個性を見守り続け、評価することをおろそかにし、自分の編集する雑誌の位置づけをあいまいにしてしまう結果に向かう。
そんな雑誌経験のあとに私が編集者として関わったのは本のシリーズ（「住まい学大系」現在103巻）だが、小B6判ハードカバーという思いきり小さいサイズは一種の逃避地なのだろう。一時はもうイヤ、と思った大判の定期刊行誌にもいつかは還りたいのかもしれない。だがそのときは他のメディアを寄せつけぬ鉄壁のアイデアがないかぎり、新しい建築誌はつくれない。
『建築』
発行：槇書店→建築同人→青銅社（説明は次回に）
サイズほか：295mm×222mm、平綴じ
（筆者所蔵）
1960年9月号
特集／増沢洵
1960年10月号
特集／鉄筋コンクリートをプレキャストする
1961年6月号
特集／前川國男建築設計事務所
1961年9月号
特集／都市構成の理論と方法
（2007.6.20/2019.9.12 うえだ まこと）
●本日のお勧め作品は磯崎新です。
磯崎新 Arata ISOZAKI「闇 4」
1999年
シルクスクリーン（刷り：石田了一）
イメージサイズ：58.3×154.0cm、
シートサイズ：70.0×167.0cm
Ed.9 Signed
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
●「幻想都市風景 2019 GINZA－光嶋裕介展」が銀座で開催中
会期： 2019年8月27日(火) ～ 9月30日(月)
10:00～22:30(営業時間)
会場：銀座 蔦屋書店アートウォール・ギャラリー(6F スターバックス横 展示スペース)
主催：銀座 蔦屋書店
共催：協力 ときの忘れもの
問い合わせ先：03-3575-7755
●ときの忘れものは青山から〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転しました。
阿部勤設計の新しい空間はWEBマガジン＜コラージ2017年12月号18～24頁＞に特集されています。JR及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531
E-mail:info@tokinowasuremono.com
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。＊日・月・祝日は休廊。
A4変形あるいは菊倍判
1960年、私が槇書店という出版社に勤めはじめ、その年の秋に同社から創刊された月刊専門誌『建築』について書かねばならない。気が重い。これまで触れてきた「私の関係した本」はすべて、趣味や部活やアルバイトや卒論やといった、自分の人生の副産物的なものだった。しかしこの先からは現在まで、編集者として生計を立てるその対象としての本になる。つまり1960年以来、ずっと関わり続けてきた紙メディアについてとなると、数え切れない多くの人々が、一挙に出現する。
で、気休めに書庫に入って建築関係の資料を少し入れ替える作業をしていたら、まったく関係のない棚からクシャクシャになった紙片がヒラヒラと落ちてきた。見ると当の『建築』創刊時の編集会議の企画メモじゃないか。こんなものがあったなんてすっかり忘れていた。槇書店の社長および専務、編集長の平良敬一、編集同人各氏のあいだでまとめられたものだろう。これがヒラヒラと現われたのは、原稿催促の神様の御配慮にちがいない。ほんとうは上記の方々の承諾を得る必要があるのだが、神様からの贈りものなんだし、今となれば内容にとくに問題はないとして、和文タイプで3ページに及ぶその一部を勝手に再録させていただく。平良さんほか皆さん、どうかお許し下さい。
決定事項
1. 雑誌題号：＜建築＞
2. 性格：a. デザインと工学を結ぶ月刊誌。
b. 紙面はつとめてグラフィックに表現される。
c. 隔月にarchitect（or engineer）の特集を企画し、これが本誌最大の魅力となるようつとめる。
3. 英文版：月刊誌＜建築＞の半年分の成果を基礎に、これを新しく編成し直して年2回刊の英文誌the Architectureを刊行する。
4. 創刊の時期：＜建築＞は本年8月20日。＜the Architecture＞は来年4月10日。（引用者註：本年とは1960年）
この「決定事項」は、1960年9月創刊号からスタートした現実の雑誌『建築』に、ほぼそのまま反映されている。英文誌は構想どおりには実現しなかったが、これは次回あたりで述べるような出版元の事情による。
概略はこういう雑誌だった。これに続いて1号から5号までの企画大要があるが、そのほとんどが号を追って実現されていく。未経験の私がまず担当したのは目次やコラム欄のデザイン、いくつかの集稿、資料ページのレイアウトなどで、あとは版下屋さんとの連絡や撮影の手伝いなど雑用に近いものが多く、特集ページのレイアウトなどは平良さんはじめベテラン編集者がやるのを横から見ていた。「つとめてグラフィックに表現される」紙面だから、写真や図面の選択、その割りつけが主軸である。建築家の意図を汲みながらの編集者の判断にすべてがかかっている。紙焼きの建築写真や建築の一般図・詳細図を初めて手にする若造には手に負えない。
写真は、平山忠治さんが全面的に引き受けていた。この伝説的な建築写真家についてはいつかもっと話したいが、平山さんは撮影の仕事がない日でも散歩ついでにしょっちゅう槇書店に顔を出していた。創刊号の出る日が待ち切れないのは、誰にもましてこの人だったような気がする。何がなんだかわからないままに印刷所（板橋の凸版印刷）での出張校正が終わり、まもなく刷り出しが編集部に届く。活版ページもグラビアページも全紙に刷られたままを筒状に丸めて送られてくるのだ。それをページの順序に折り、小口のところをざっくり断ち落とすと雑誌の形が見えてくる。こうして一部抜き全ページ分を揃えての最終的なチェックになる。新米の私にも完成した雑誌を実感できるようになった。平山さんがこの一部抜きの束を繰り返しめくりながら「この段階が雑誌を創刊するときのいちばんの楽しみだな」としみじみつぶやいていた姿は今でも忘れられない。
『建築』のサイズは、A4変形判。先輩たちがそう言っていた。標準のA4判と天地のサイズはほぼ同じだが、少し幅がある。「変形」とは一般的な呼び名なのか分からない。あるいは菊倍とも言っていた。なぜ「菊」なのか、この機会に広辞苑を引いてみたら「菊判」の項に、初めて（この紙が）輸入された時、菊花の商標があったからと解説されている。「JISによる紙の標準原紙寸法の一」で「A列本判よりやや大きい」。この全紙を16折にして化粧裁ちした規格判は152mm×218mm。すなわち菊判で、これはA5判に相当する。その倍の大きさ（A4に相当）だから菊倍。
『建築』は規格ぴったりではなく、295mm×222mm。建築、美術、デザイン関係の雑誌はこのA4変形判あるいはA4本判が多いが、はじめから『建築』の変形判に慣れてきた私には本判のやや細身のプロポーション（といってもわずか10mmていど短いだけ）が、どうしても貧弱に思えてしまう。
1960年当時の建築専門誌は、代表的なものでは『新建築』『建築文化』『近代建築』『国際建築』などがあったが、このうちA4判は『新建築』だけで、あとはもっと大判だったり正方形に近かったり、サイズにそれぞれ工夫をこらしていた。それがいつのまにかA4（あるいはA4変形）判に右へ倣えしてしまう。この志向は今でも連綿と続いていて、ほかのジャンル、例えばある美術館の館報などもB5判のほどよいサイズだったのを突然A4判に変えて、なんだか大味になってしまった。「グラフィックな表現」とは写真や図面を大きく扱うことにどうしても直結してしまう。『建築』以後、私もいくつかの建築誌に関わってきたが、どれもA4の枠からぬけ出していない。ということは「グラフィックな表現」の質を根本から更新することができず、ライバル誌との対抗意識も写真・図面をいかに大々的に見せるかのインフレ現象に終始してしまう。それは、他誌の個性を見守り続け、評価することをおろそかにし、自分の編集する雑誌の位置づけをあいまいにしてしまう結果に向かう。
そんな雑誌経験のあとに私が編集者として関わったのは本のシリーズ（「住まい学大系」現在103巻）だが、小B6判ハードカバーという思いきり小さいサイズは一種の逃避地なのだろう。一時はもうイヤ、と思った大判の定期刊行誌にもいつかは還りたいのかもしれない。だがそのときは他のメディアを寄せつけぬ鉄壁のアイデアがないかぎり、新しい建築誌はつくれない。
『建築』
発行：槇書店→建築同人→青銅社（説明は次回に）
サイズほか：295mm×222mm、平綴じ
（筆者所蔵）
1960年9月号特集／増沢洵
1960年10月号特集／鉄筋コンクリートをプレキャストする
1961年6月号特集／前川國男建築設計事務所
1961年9月号特集／都市構成の理論と方法
（2007.6.20/2019.9.12 うえだ まこと）
●本日のお勧め作品は磯崎新です。
磯崎新 Arata ISOZAKI「闇 4」1999年
シルクスクリーン（刷り：石田了一）
イメージサイズ：58.3×154.0cm、
シートサイズ：70.0×167.0cm
Ed.9 Signed
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
●「幻想都市風景 2019 GINZA－光嶋裕介展」が銀座で開催中
会期： 2019年8月27日(火) ～ 9月30日(月) 10:00～22:30(営業時間)
会場：銀座 蔦屋書店アートウォール・ギャラリー(6F スターバックス横 展示スペース)
主催：銀座 蔦屋書店
共催：協力 ときの忘れもの
問い合わせ先：03-3575-7755
●ときの忘れものは青山から〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転しました。
阿部勤設計の新しい空間はWEBマガジン＜コラージ2017年12月号18～24頁＞に特集されています。JR及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531
E-mail:info@tokinowasuremono.com
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。＊日・月・祝日は休廊。
コメント