柳正彦のエッセイ「アートと本、アートの本、アートな本、の話し」第24回
開封すべきか、否か
クリストへの追悼の気持ちを込めた、本に纏わるクリストとジャンヌ＝クロードの思い出話は、完了とさせていただきましたが・・・今回もまた、クリストの話から始めさせて貰うことになってしまいました・・・。
画像の紙片、残念ながら私は現物をもっておらず、版画とマルチプルのカタログ・レゾネからの転載です。印刷されているのは「あなたが破壊したパッケージは、ウォーカー・アート・センター、コンテンポラリー・アート・グループのために、私の指示のもと、限定100個が包まれたものです。・・・」という文章です。
これは、1966年につくられたクリストのマルチプル作品の一部、というか、残骸です。
この紙片を入れた包み（パッケージ）は、上記のグループのメンバー宛てに郵送されたそうですが、カタログ・レゾネの説明によると約20個が開封されてしまったとのこと。つまり約20個のクリストのオブジェ作品が破壊されてしまったわけです。
そして「破壊者」が手にしたのが、この紙片だったわけです。
いま、このパッケージが送られてきたならば、現代美術に関心を持つ人ならば、まず開封はしないでしょうが、まだ、クリストとジャンヌ＝クロードが、「新人」アーティストだった1966年に、開けてしまった人が僅か20人だったことに、反対に驚かされます。
もちろん、今日、クリストが包んだオブジェの紐を切り、布やビニールを開く人はまずいないでしょう。「パッケージ」の中身が何なのか気になっても、また、「包まれた本」の中をどんなに読みたくても・・・。
しかし、「開封すべきか否か」と悩んでしまう（かもしれない）、本を今回は紹介します。偶然にも、数ヶ月前に神保町で見つけたパウル・クレーの画集です。瀧口修造氏の執筆、翻訳、編集で、1963年に草月出版が出版したものです。
瀧口氏の意向で制作当時は販売が見合わせられたというエピソードで知られるこの本ですが、その後、幾つかの書店で販売されたこともあり、古本の世界ではそれほど珍しいものではありません。お持ちの方も多いと思いますが、「何を悩むの」と思われた方もいらっしゃるのでは。
しかし、今回見つけたのは、少なくとも私にとっては、ちょっと違うものでした。輸送用の段ボール箱に入ったままで、しかも、それが紐で縛られているのです。クリスト作品のように、アーティスティックな紐のかけ方ではなく、縦横方向に真っ直ぐに、どちらかというと、赤瀬川原平の作品のような縛り方です。ただ、かなりぴったりと縛られているので、結び目を解いてしまうと、同じように縛るのは困難かと思われます。
古書店の方の説明ですと、装丁者のアイデアとのこと。チェックしてみると、この画集の造本は、瀧口修造氏と杉浦康平氏のお二人。そのどちらかお一人の考案であっても、これは買わないわけにはいかないと、早々に入手しました。
さて、本として買ったのか、オブジェとして買ったのか、自分でも悩むところです。幸いにも、私自身は既に一冊もっていたので、紐を切り、開封する必要はありませんので、やはり、オブジェとしての魅力があったからだと思います。
限定2000部で刊行されたこの画集、全冊が縛られていたのかは知るよしもありません。もし瀧口氏、杉浦氏が、縛られた状態が完成した造本と考えていたのでしたら、その多くが・・・冒頭で紹介した20個のクリスト作品のように、破壊されてしまったことになります・・・合掌。
そういえば、マン・レイの作品に、「破壊されるべきオブジェ」というオブジェがありましたが、装丁者には、それに似た気持ちがあったのかも知れません。
（やなぎ まさひこ）
■柳正彦 Masahiko YANAGI
東京都出身。大学卒業後、1981年よりニューヨーク在住。ニュー・スクール・フォー・ソシアル・リサーチ大学院修士課程終了。在学中より、美術・デザイン関係誌への執筆、展覧会企画、コーディネートを行う。1980年代中頃から、クリストとジャンヌ=クロードのスタッフとして「アンブレラ」「包まれたライヒスターク」「ゲート」「オーバー・ザ・リバー」「マスタバ」の準備、実現に深くかかわっている。また二人の日本での展覧会、講演会のコーディネート、メディア対応の窓口も勤めている。
2016年秋、水戸芸術館で開催された「クリストとジャンヌ＝クロード アンブレラ 日本＝アメリカ合衆国 1984-91」も柳さんがスタッフとして尽力されました。
●柳正彦のエッセイ「アートと本、アートの本、アートな本、の話し」は毎月20日の更新です。
●ときの忘れものが青山から〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転して3年が経ちました。もともと住宅だった阿部勤設計の建物LAS CASASを使って、毎月展覧会（Web展）を開催しています。
WEBマガジン＜コラージ2017年12月号18～24頁＞の特集も是非ご覧ください。
ときの忘れものはJR及び南北線の駒込駅南口から徒歩約8分です。
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531
E-mail:info@tokinowasuremono.com
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。＊日・月・祝日は休廊。
開封すべきか、否か
クリストへの追悼の気持ちを込めた、本に纏わるクリストとジャンヌ＝クロードの思い出話は、完了とさせていただきましたが・・・今回もまた、クリストの話から始めさせて貰うことになってしまいました・・・。
画像の紙片、残念ながら私は現物をもっておらず、版画とマルチプルのカタログ・レゾネからの転載です。印刷されているのは「あなたが破壊したパッケージは、ウォーカー・アート・センター、コンテンポラリー・アート・グループのために、私の指示のもと、限定100個が包まれたものです。・・・」という文章です。
これは、1966年につくられたクリストのマルチプル作品の一部、というか、残骸です。
この紙片を入れた包み（パッケージ）は、上記のグループのメンバー宛てに郵送されたそうですが、カタログ・レゾネの説明によると約20個が開封されてしまったとのこと。つまり約20個のクリストのオブジェ作品が破壊されてしまったわけです。
そして「破壊者」が手にしたのが、この紙片だったわけです。
いま、このパッケージが送られてきたならば、現代美術に関心を持つ人ならば、まず開封はしないでしょうが、まだ、クリストとジャンヌ＝クロードが、「新人」アーティストだった1966年に、開けてしまった人が僅か20人だったことに、反対に驚かされます。
もちろん、今日、クリストが包んだオブジェの紐を切り、布やビニールを開く人はまずいないでしょう。「パッケージ」の中身が何なのか気になっても、また、「包まれた本」の中をどんなに読みたくても・・・。
しかし、「開封すべきか否か」と悩んでしまう（かもしれない）、本を今回は紹介します。偶然にも、数ヶ月前に神保町で見つけたパウル・クレーの画集です。瀧口修造氏の執筆、翻訳、編集で、1963年に草月出版が出版したものです。
瀧口氏の意向で制作当時は販売が見合わせられたというエピソードで知られるこの本ですが、その後、幾つかの書店で販売されたこともあり、古本の世界ではそれほど珍しいものではありません。お持ちの方も多いと思いますが、「何を悩むの」と思われた方もいらっしゃるのでは。
しかし、今回見つけたのは、少なくとも私にとっては、ちょっと違うものでした。輸送用の段ボール箱に入ったままで、しかも、それが紐で縛られているのです。クリスト作品のように、アーティスティックな紐のかけ方ではなく、縦横方向に真っ直ぐに、どちらかというと、赤瀬川原平の作品のような縛り方です。ただ、かなりぴったりと縛られているので、結び目を解いてしまうと、同じように縛るのは困難かと思われます。
古書店の方の説明ですと、装丁者のアイデアとのこと。チェックしてみると、この画集の造本は、瀧口修造氏と杉浦康平氏のお二人。そのどちらかお一人の考案であっても、これは買わないわけにはいかないと、早々に入手しました。
さて、本として買ったのか、オブジェとして買ったのか、自分でも悩むところです。幸いにも、私自身は既に一冊もっていたので、紐を切り、開封する必要はありませんので、やはり、オブジェとしての魅力があったからだと思います。
限定2000部で刊行されたこの画集、全冊が縛られていたのかは知るよしもありません。もし瀧口氏、杉浦氏が、縛られた状態が完成した造本と考えていたのでしたら、その多くが・・・冒頭で紹介した20個のクリスト作品のように、破壊されてしまったことになります・・・合掌。
そういえば、マン・レイの作品に、「破壊されるべきオブジェ」というオブジェがありましたが、装丁者には、それに似た気持ちがあったのかも知れません。
（やなぎ まさひこ）
■柳正彦 Masahiko YANAGI
東京都出身。大学卒業後、1981年よりニューヨーク在住。ニュー・スクール・フォー・ソシアル・リサーチ大学院修士課程終了。在学中より、美術・デザイン関係誌への執筆、展覧会企画、コーディネートを行う。1980年代中頃から、クリストとジャンヌ=クロードのスタッフとして「アンブレラ」「包まれたライヒスターク」「ゲート」「オーバー・ザ・リバー」「マスタバ」の準備、実現に深くかかわっている。また二人の日本での展覧会、講演会のコーディネート、メディア対応の窓口も勤めている。
2016年秋、水戸芸術館で開催された「クリストとジャンヌ＝クロード アンブレラ 日本＝アメリカ合衆国 1984-91」も柳さんがスタッフとして尽力されました。
●柳正彦のエッセイ「アートと本、アートの本、アートな本、の話し」は毎月20日の更新です。
●ときの忘れものが青山から〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転して3年が経ちました。もともと住宅だった阿部勤設計の建物LAS CASASを使って、毎月展覧会（Web展）を開催しています。
WEBマガジン＜コラージ2017年12月号18～24頁＞の特集も是非ご覧ください。
ときの忘れものはJR及び南北線の駒込駅南口から徒歩約8分です。
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531
E-mail:info@tokinowasuremono.com
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。＊日・月・祝日は休廊。
コメント