こんにちは、パナソニック汐留美術館で開催中の「ル・コルビュジエ 諸芸術の綜合 1930-1965」を見てきましたのでご報告のレポートです。講演会も聴講させていただきました。
「ル・コルビュジエ 諸芸術の綜合 1930-1965」
会期：2025年1月11日（土） - 3月23日（日）
※時間・休館日は公式HPをご確認ください。
土曜日･日曜日･祝日は日時指定予約（平日は予約不要）
会場：パナソニック汐留美術館
近代建築の巨匠であり優れた芸術家としての顔も併せ持つル・コルビュジエ（1887-1965）。本展は1930年代以降に手がけられた絵画、彫刻、タペストリーを展観し、芸術、建築、デザインが反応し合い統一体となる、その「諸芸術の綜合」の概念を明らかにします。またレジェ、アルプ、カンディンスキーといった芸術家たちによる作品との共鳴にも着目し、ル・コルビュジエがめざした「調和の時代」の理想的世界観を探ります。20世紀を創ったクリエイティブな頭脳の革新的な表現をご覧ください。
（展覧会HPより引用
～～～～～
JR新橋駅から徒歩８分で「パナソニック汐留美術館」に到着。館の前のポスター。
展覧会のチラシ（表面）
展覧会のチラシ（見開き・左）
展覧会のチラシ（見開き・右）
展覧会のチラシ（裏面）
展覧会は1988年ドイツ出身の美術史家のロバート・ヴォイチュツケ氏とパナソニック汐留美術館 学芸員の大村理恵子先生が企画・構成を担当。ロバート氏はドイツの大学を出た後に国立西洋美術館の研究員を勤めたそうです。
ル・コルビュジエ（1887～1965）の絵描きと建築家の両面が統合されていく過程をワシリー・カンディンスキーやフェルナン・レジェなどの作品と合わせて考察していく内容。会場を細かく区分けしていて通路は狭いですが凝った構成でした。会場構成は若手の建築事務所ULTRA STUDIOが設計。
カンディンスキーの版画集「小さな世界」12点とサヴォア邸などの建築写真（ルシアン・エルヴェ撮影）を一枚ずつ比較展示している壁は、音楽に触発されたカンディンスキーの線描とコルビュジエの建築の窓の形が同じに見えたり比較することで総合芸術家としてのコルビュジエが見えてくるような並びで必見です。
1月12日（日）には、大村理恵子先生司会のもと、ロバート・ヴォイチュツケ氏のトークイベントも開催されていました。
スライド画像を使いながら日本語・英語の同時通訳で約90分間の内容。
ロバート氏は博士課程の研究で、コルビュジエの事務所に勤めたインド初の女性建築家ウルミラー・エリー・チョードリー氏（1923～1995）に焦点を当て、彼女の活動は未研究な部分が多いが今後重要になると語っていました。彼女はコルビュジエがインド（当時ネルー首相）のチャンディガールで進めた都市計画の一部「知のミュージアム」の担当を任されますがアンビルトに終わったそうです。コルビュジエ没後も彼女は実現を諦めませんでしたが1995年に彼女も亡くなってしまいます。ロバート氏いわく「「知のミュージアム」の設計図を見ると正直傑作とは言い難いので知名度が高くない。そのためチョードリー氏もあまり知られていない」とのこと。今回はその設計図をコルビュジエ財団から借りて初公開ができたそうです。チョードリーはシドニーで建築を学び神戸に住んでいたこともありアメリカでは音楽や陶芸を研究していたり‥様々な分野に興味がある人だったのでコルビュジエの総合的な芸術の精神を理解できたのだといいます。これから博士課程の研究をする人はぜひ彼女のことを研究してほしいとロバート氏は勧めていました。
ほかにも展示には、コルビュジエが坂倉準三氏に贈ったメッセージ入りの貝殻やコルビュジエ自身のコレクションの貝殻やスケッチブック、「牡牛」シリーズの油彩など約90点が出品されています。展示は撮影禁止。充実した内容の図録も販売されていました。
図録の表紙。
●ときの忘れものは1995年の開廊以来、建築家の版画をメインに扱ってきましたので、もちろんル・コルビュジエの作品も多数コレクションしています。
いくつかご案内します。
ル・コルビュジエ
《ヌード》
1933年（刷りは後年）
リトグラフ
29.0×21.0cm
Ed.250
版上サインあり
今回の展覧会チラシの表に掲載されている《マッチ箱と二人の女》（1933年、油彩）と同じ作品であることがわかります。油彩画は森稔さんのコレクション蔵となっていますが、版画《ヌード》はときの忘れもので販売中なのでぜひお問合せください。
ル・コルビュジエ
《モデュロール》
1956年
リトグラフ
70.5×53.0cm
版上サインあり
ル・コルビュジエ
〈ユニテ〉より#4
1965年
銅版
57.5×45.0cm
Ed.130
自筆サインあり
ル・コルビュジエ《二人の女》
1938年
リトグラフ
17.6×26.7cm
Ed.100
自筆サインあり
ル・コルビュジエ
《Portrait》
1960年
リトグラフ
76.2x64.8 cm
版上サインあり
ル・コルビュジエ
《母なる大地を離れて》
1963年
リトグラフ
73.0x50.0cm
版上サインあり
ル・コルビュジエ
《小さな告白 No.3「横た わって…」》
1957年
リトグラフ
45.5x56.6cm
Ed. 125
版上サインあり
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
●パリのポンピドゥーセンターでブルトンのシュルレアリスム宣言100年を記念して「シュルレアリスム展」が開催されていますが、本日最終日を迎えます。
ときの忘れものは同展に協力し瀧口修造のデカルコマニーを貸し出し、出展しています。展覧会の様子はパリ在住の中原千里さんの詳細なレポート（全４回）をお読みください。
カタログ『SURREALISME』（英語版、仏語版は売り切れ）を特別頒布しています。
サイズ：32.8×22.8×3.5cm、344頁 22,000円（税込み）＋送料1,500円
●ときの忘れものの建築空間についてはＷＥＢマガジン＜コラージ2017年12月号18～24頁＞に特集されています。
〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531 E-mail:info@tokinowasuremono.com
http://www.tokinowasuremono.com/
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。日・月・祝日は休廊。
ＪＲ及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
「ル・コルビュジエ 諸芸術の綜合 1930-1965」
会期：2025年1月11日（土） - 3月23日（日）
※時間・休館日は公式HPをご確認ください。
土曜日･日曜日･祝日は日時指定予約（平日は予約不要）
会場：パナソニック汐留美術館
近代建築の巨匠であり優れた芸術家としての顔も併せ持つル・コルビュジエ（1887-1965）。本展は1930年代以降に手がけられた絵画、彫刻、タペストリーを展観し、芸術、建築、デザインが反応し合い統一体となる、その「諸芸術の綜合」の概念を明らかにします。またレジェ、アルプ、カンディンスキーといった芸術家たちによる作品との共鳴にも着目し、ル・コルビュジエがめざした「調和の時代」の理想的世界観を探ります。20世紀を創ったクリエイティブな頭脳の革新的な表現をご覧ください。
（展覧会HPより引用
～～～～～
JR新橋駅から徒歩８分で「パナソニック汐留美術館」に到着。館の前のポスター。
展覧会のチラシ（表面）
展覧会のチラシ（見開き・左）
展覧会のチラシ（見開き・右）
展覧会のチラシ（裏面）展覧会は1988年ドイツ出身の美術史家のロバート・ヴォイチュツケ氏とパナソニック汐留美術館 学芸員の大村理恵子先生が企画・構成を担当。ロバート氏はドイツの大学を出た後に国立西洋美術館の研究員を勤めたそうです。
ル・コルビュジエ（1887～1965）の絵描きと建築家の両面が統合されていく過程をワシリー・カンディンスキーやフェルナン・レジェなどの作品と合わせて考察していく内容。会場を細かく区分けしていて通路は狭いですが凝った構成でした。会場構成は若手の建築事務所ULTRA STUDIOが設計。
カンディンスキーの版画集「小さな世界」12点とサヴォア邸などの建築写真（ルシアン・エルヴェ撮影）を一枚ずつ比較展示している壁は、音楽に触発されたカンディンスキーの線描とコルビュジエの建築の窓の形が同じに見えたり比較することで総合芸術家としてのコルビュジエが見えてくるような並びで必見です。
1月12日（日）には、大村理恵子先生司会のもと、ロバート・ヴォイチュツケ氏のトークイベントも開催されていました。
スライド画像を使いながら日本語・英語の同時通訳で約90分間の内容。
ロバート氏は博士課程の研究で、コルビュジエの事務所に勤めたインド初の女性建築家ウルミラー・エリー・チョードリー氏（1923～1995）に焦点を当て、彼女の活動は未研究な部分が多いが今後重要になると語っていました。彼女はコルビュジエがインド（当時ネルー首相）のチャンディガールで進めた都市計画の一部「知のミュージアム」の担当を任されますがアンビルトに終わったそうです。コルビュジエ没後も彼女は実現を諦めませんでしたが1995年に彼女も亡くなってしまいます。ロバート氏いわく「「知のミュージアム」の設計図を見ると正直傑作とは言い難いので知名度が高くない。そのためチョードリー氏もあまり知られていない」とのこと。今回はその設計図をコルビュジエ財団から借りて初公開ができたそうです。チョードリーはシドニーで建築を学び神戸に住んでいたこともありアメリカでは音楽や陶芸を研究していたり‥様々な分野に興味がある人だったのでコルビュジエの総合的な芸術の精神を理解できたのだといいます。これから博士課程の研究をする人はぜひ彼女のことを研究してほしいとロバート氏は勧めていました。
ほかにも展示には、コルビュジエが坂倉準三氏に贈ったメッセージ入りの貝殻やコルビュジエ自身のコレクションの貝殻やスケッチブック、「牡牛」シリーズの油彩など約90点が出品されています。展示は撮影禁止。充実した内容の図録も販売されていました。
図録の表紙。●ときの忘れものは1995年の開廊以来、建築家の版画をメインに扱ってきましたので、もちろんル・コルビュジエの作品も多数コレクションしています。
いくつかご案内します。
ル・コルビュジエ《ヌード》
1933年（刷りは後年）
リトグラフ
29.0×21.0cm
Ed.250
版上サインあり
今回の展覧会チラシの表に掲載されている《マッチ箱と二人の女》（1933年、油彩）と同じ作品であることがわかります。油彩画は森稔さんのコレクション蔵となっていますが、版画《ヌード》はときの忘れもので販売中なのでぜひお問合せください。ル・コルビュジエ《モデュロール》
1956年
リトグラフ
70.5×53.0cm
版上サインあり
ル・コルビュジエ〈ユニテ〉より#4
1965年
銅版
57.5×45.0cm
Ed.130
自筆サインあり
ル・コルビュジエ《二人の女》1938年
リトグラフ
17.6×26.7cm
Ed.100
自筆サインあり
ル・コルビュジエ《Portrait》
1960年
リトグラフ
76.2x64.8 cm
版上サインあり
ル・コルビュジエ《母なる大地を離れて》
1963年
リトグラフ
73.0x50.0cm
版上サインあり
ル・コルビュジエ《小さな告白 No.3「横た わって…」》
1957年
リトグラフ
45.5x56.6cm
Ed. 125
版上サインあり
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
●パリのポンピドゥーセンターでブルトンのシュルレアリスム宣言100年を記念して「シュルレアリスム展」が開催されていますが、本日最終日を迎えます。
ときの忘れものは同展に協力し瀧口修造のデカルコマニーを貸し出し、出展しています。展覧会の様子はパリ在住の中原千里さんの詳細なレポート（全４回）をお読みください。
カタログ『SURREALISME』（英語版、仏語版は売り切れ）を特別頒布しています。
サイズ：32.8×22.8×3.5cm、344頁 22,000円（税込み）＋送料1,500円
●ときの忘れものの建築空間についてはＷＥＢマガジン＜コラージ2017年12月号18～24頁＞に特集されています。
〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531 E-mail:info@tokinowasuremono.com
http://www.tokinowasuremono.com/
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。日・月・祝日は休廊。
ＪＲ及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
コメント