北千住BUoY –ヒトビトとモノモノが重なりある新拠点-
佐藤研吾
東京都足立区北千住の墨堤通り沿いにて、アートセンターBUoYは2017年7月からスタートした。
かつての東京オリンピックの年である1964年に建ち、その後URが引き継いだ大きな団地の低層部に併設された、ボーリング場とサウナのフロアを改修することで生まれた場所である。
現在、2階は元・ボウリング場ならではの約600平方メートルという広さを活かしたカフェとギャラリー、稽古スペースに、地下は演劇やダンス公演を行う広い空間になっている。どちらも水道電気等の設備工事はしたが、その他の内装については極力手を入れない形としている。特に地下の廃墟の趣が色濃く充満する広大な空間に惹かれるアーティストが多いそうで、地下の利用は数か月待ちの状態となっているほどに人気を博している。
筆者（佐藤研吾）はこのBUoYの改修設計と施工に携わり、またオープン後も隣接した場所に自分のアトリエを構えているので、一年間ほぼぶっ続けで横でその活動の展開を眺めてきた。最近もっぱら、演劇の状況を作る瞬発力、演者たちの重なり合いによる複数性の魅力に興味津々であるのも、このBUoYに関わったのがきっかけである。先述のように、演劇公演として利用されている地下スペースは、あえて「なにもデザインしない」ことが有効に働いたように思う。ポカンと空いてかつざわざわと環境がうごめく野っ原のような空間のままを残した。そうしたことで、この場所の構成、最終的な設えを劇団が毎回考え、読み解く場として、日毎に絶えず地下空間の風景は変化している。
（フェスティバル/トーキョーさんのツイートより。決まった客席配置のない地下のフロアは、毎回、公演するカンパニーごとにさまざまな工夫によって会場が作られている。）
（hiroaki umezawaさんのツイートより。先日開催された「いきかたのリノベーションフェス」の様子。）
（田久保柚香さんのツイートより。かつてのダクト配管などはむき出しでのまま、新たに空調設備や舞台照明を吊るバトンと呼ばれる鋼製単管を配置し、特に天井付近は新旧絡み合う複雑な形に。 ）
二階のカフェスペース「BUoY Cafe」はその名前から発想するように、「波にまかせ、海上でたゆたいつつ、錘で海底にしっかり重心を据えている」というそんな両義をコンセプトとして、上質な豆を仕入れて、ドリップの作法はその日ごとに変わるスタッフの感性に任せ、そんな”ブレ“を積極的に取り入れる。
カフェの設えは、そんな異なる人々が入れ替わり立ち代わり同居し、また演劇が備え持つ複数人の重なり合いという状況を、モノの世界でも再演できないかと試みた形となっている。
コーヒーを淹れる人、コーヒーを飲む人、ただそのへんに座っている人たちの傍で、カウンターやイス、そして扉や衝立などが勝手気ままに舞台の稽古か小芝居を催しているような、そんなモノヒトが入り混じる場へ向かっている。
（北千住BUoYさんのツイートより。旧ボーリング場という、長さを生かしたカフェ空間となっている。むき出しのコンクリート躯体に対して、木製家具やカウンターなどの木工造作が配置されている。
カフェの監修は東京・駒込の『百塔珈琲Shimofuri』店長・柴田悠紀さん（ギャラリーときの忘れものからも近いのでぜひ））
（横のアトリエスペースとの間を隔てる、大扉。これは内装屋さんによる建具工事。その上に仕上げ材として木工部品を取り付けている。 photo:comuramai）
（ギャラリー入口の大扉。取手が斜めに傾いているのは扉内部の筋交いに従ったもの。そうして現れた「揺らぎ」の部分が、同じ角度を伴って他の建具や部品にも反映している。photo:comuramai）
（BUoYの正面玄関扉。この木製ドアノブはBUoYがオープンしておよそ一年が経ってから付けられた。日々更新を繰り返しているのもこの場所の特徴である。）
（エントランスの階段から吹き抜け部にそびえる壁。その奥のトイレの目隠しとなるパーティションの役割も果たしている。photo:comuramai）
複数のヒトたちによる場所の躍動と、モノたちによる場の揺らぎ、そんな状況をぜひ体験してもらいたい。
（さとう けんご）
---------
北千住BUoY
adderss：〒120-0036 東京都足立区千住仲町49-11(墨堤通り側入口)
東京メトロ千代田線・日比谷線/JR常磐線/東武スカイツリーライン
「北千住」駅出口１より徒歩6分、西口より徒歩8分
Art Director：岸本佳子
オープン：水曜～日曜 12:00pm - 5:00pm
クローズ：月曜、火曜、年末年始、お盆
--
BUoY twitter ：https://twitter.com/buoy_tokyo?lang=ja
BUoY web site：http://buoy.or.jp/
（公演情報、開店時間については上記ウェブサイトなどをご覧ください）
～～～～～
●本日のお勧め作品は海老原喜之助です。
海老原喜之助 Kinosuke EBIHARA
《群馬出動》
1961年
リトグラフ
イメージサイズ：56.7×41.6cm
シートサイズ：64.0×48.7cm
Ed.50
サインあり
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
◆ときの忘れものは「第306回企画◆佐藤研吾展―囲いこみとお節介 」を開催しています。
会期：2018年12月13日［木］―12月22日［土］ 11:00-19:00 ※会期中無休
インド、東京、福島という複数の拠点を往還しながら創作活動に取り組んでいる建築家・佐藤研吾の初個展を開催します。
本展では、自身でデザインし制作した家具としてのハコや、ピンホールカメラ（ハコ）とそれを使って撮影したハコの写真、またハコのドローイングなど、独自の世界観をご覧いただきます。
会期中、作家は毎日在廊予定です。
以下の日程で以下のゲストをお迎えし、ギャラリートークを開催します。
※要予約、参加費1,000円、複数回参加の方は二回目からは500円
12/13（木）ゲスト：中島晴矢さん（現代美術家）とのトークは終了しました。
12/14（金）ゲスト：岸井大輔さん（劇作家）とのトークは終了しました。
12/15（土）佐藤研吾レクチャーは終了しました。
12/21（金）18時～ ゲスト：小国貴司さん（Books青いカバ店主）
12/22（土）18時～ 佐藤研吾レクチャー
ご予約はメールにてお申し込みください。 info@tokinowasuremono.com
●佐藤研吾展の出品作品を順次ご紹介します（全作品の画像と展示風景は12月16日のブログをご覧ください）。
佐藤研吾 Kengo SATO
《囲い込むためのハコ2》
2018年
クリ、アルミ、柿渋
H115cm
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
●ときの忘れものは〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転しました。阿部勤設計の新しい空間についてはＷＥＢマガジン＜コラージ12月号18～24頁＞に特集されています。
2018年から営業時間を19時まで延長します。
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。日・月・祝日は通常は休廊ですが、「佐藤研吾展―囲いこみとお節介」（12月13日［木］―12月22日［土］）開催中は無休で開廊しています。
ＪＲ及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
佐藤研吾
東京都足立区北千住の墨堤通り沿いにて、アートセンターBUoYは2017年7月からスタートした。
かつての東京オリンピックの年である1964年に建ち、その後URが引き継いだ大きな団地の低層部に併設された、ボーリング場とサウナのフロアを改修することで生まれた場所である。
現在、2階は元・ボウリング場ならではの約600平方メートルという広さを活かしたカフェとギャラリー、稽古スペースに、地下は演劇やダンス公演を行う広い空間になっている。どちらも水道電気等の設備工事はしたが、その他の内装については極力手を入れない形としている。特に地下の廃墟の趣が色濃く充満する広大な空間に惹かれるアーティストが多いそうで、地下の利用は数か月待ちの状態となっているほどに人気を博している。
筆者（佐藤研吾）はこのBUoYの改修設計と施工に携わり、またオープン後も隣接した場所に自分のアトリエを構えているので、一年間ほぼぶっ続けで横でその活動の展開を眺めてきた。最近もっぱら、演劇の状況を作る瞬発力、演者たちの重なり合いによる複数性の魅力に興味津々であるのも、このBUoYに関わったのがきっかけである。先述のように、演劇公演として利用されている地下スペースは、あえて「なにもデザインしない」ことが有効に働いたように思う。ポカンと空いてかつざわざわと環境がうごめく野っ原のような空間のままを残した。そうしたことで、この場所の構成、最終的な設えを劇団が毎回考え、読み解く場として、日毎に絶えず地下空間の風景は変化している。
（フェスティバル/トーキョーさんのツイートより。決まった客席配置のない地下のフロアは、毎回、公演するカンパニーごとにさまざまな工夫によって会場が作られている。）
（hiroaki umezawaさんのツイートより。先日開催された「いきかたのリノベーションフェス」の様子。）
（田久保柚香さんのツイートより。かつてのダクト配管などはむき出しでのまま、新たに空調設備や舞台照明を吊るバトンと呼ばれる鋼製単管を配置し、特に天井付近は新旧絡み合う複雑な形に。 ）
二階のカフェスペース「BUoY Cafe」はその名前から発想するように、「波にまかせ、海上でたゆたいつつ、錘で海底にしっかり重心を据えている」というそんな両義をコンセプトとして、上質な豆を仕入れて、ドリップの作法はその日ごとに変わるスタッフの感性に任せ、そんな”ブレ“を積極的に取り入れる。
カフェの設えは、そんな異なる人々が入れ替わり立ち代わり同居し、また演劇が備え持つ複数人の重なり合いという状況を、モノの世界でも再演できないかと試みた形となっている。
コーヒーを淹れる人、コーヒーを飲む人、ただそのへんに座っている人たちの傍で、カウンターやイス、そして扉や衝立などが勝手気ままに舞台の稽古か小芝居を催しているような、そんなモノヒトが入り混じる場へ向かっている。
（北千住BUoYさんのツイートより。旧ボーリング場という、長さを生かしたカフェ空間となっている。むき出しのコンクリート躯体に対して、木製家具やカウンターなどの木工造作が配置されている。
カフェの監修は東京・駒込の『百塔珈琲Shimofuri』店長・柴田悠紀さん（ギャラリーときの忘れものからも近いのでぜひ））
（横のアトリエスペースとの間を隔てる、大扉。これは内装屋さんによる建具工事。その上に仕上げ材として木工部品を取り付けている。 photo:comuramai）
（ギャラリー入口の大扉。取手が斜めに傾いているのは扉内部の筋交いに従ったもの。そうして現れた「揺らぎ」の部分が、同じ角度を伴って他の建具や部品にも反映している。photo:comuramai）
（BUoYの正面玄関扉。この木製ドアノブはBUoYがオープンしておよそ一年が経ってから付けられた。日々更新を繰り返しているのもこの場所の特徴である。）
（エントランスの階段から吹き抜け部にそびえる壁。その奥のトイレの目隠しとなるパーティションの役割も果たしている。photo:comuramai）
複数のヒトたちによる場所の躍動と、モノたちによる場の揺らぎ、そんな状況をぜひ体験してもらいたい。
（さとう けんご）
---------
北千住BUoY
adderss：〒120-0036 東京都足立区千住仲町49-11(墨堤通り側入口)
東京メトロ千代田線・日比谷線/JR常磐線/東武スカイツリーライン
「北千住」駅出口１より徒歩6分、西口より徒歩8分
Art Director：岸本佳子
オープン：水曜～日曜 12:00pm - 5:00pm
クローズ：月曜、火曜、年末年始、お盆
--
BUoY twitter ：https://twitter.com/buoy_tokyo?lang=ja
BUoY web site：http://buoy.or.jp/
（公演情報、開店時間については上記ウェブサイトなどをご覧ください）
～～～～～
●本日のお勧め作品は海老原喜之助です。
海老原喜之助 Kinosuke EBIHARA《群馬出動》
1961年
リトグラフ
イメージサイズ：56.7×41.6cm
シートサイズ：64.0×48.7cm
Ed.50
サインあり
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
◆ときの忘れものは「第306回企画◆佐藤研吾展―囲いこみとお節介 」を開催しています。
会期：2018年12月13日［木］―12月22日［土］ 11:00-19:00 ※会期中無休
インド、東京、福島という複数の拠点を往還しながら創作活動に取り組んでいる建築家・佐藤研吾の初個展を開催します。
本展では、自身でデザインし制作した家具としてのハコや、ピンホールカメラ（ハコ）とそれを使って撮影したハコの写真、またハコのドローイングなど、独自の世界観をご覧いただきます。
会期中、作家は毎日在廊予定です。
以下の日程で以下のゲストをお迎えし、ギャラリートークを開催します。
※要予約、参加費1,000円、複数回参加の方は二回目からは500円
12/13（木）ゲスト：中島晴矢さん（現代美術家）とのトークは終了しました。
12/14（金）ゲスト：岸井大輔さん（劇作家）とのトークは終了しました。
12/15（土）佐藤研吾レクチャーは終了しました。
12/21（金）18時～ ゲスト：小国貴司さん（Books青いカバ店主）
12/22（土）18時～ 佐藤研吾レクチャー
ご予約はメールにてお申し込みください。 info@tokinowasuremono.com
●佐藤研吾展の出品作品を順次ご紹介します（全作品の画像と展示風景は12月16日のブログをご覧ください）。
佐藤研吾 Kengo SATO《囲い込むためのハコ2》
2018年
クリ、アルミ、柿渋
H115cm
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
●ときの忘れものは〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転しました。阿部勤設計の新しい空間についてはＷＥＢマガジン＜コラージ12月号18～24頁＞に特集されています。
2018年から営業時間を19時まで延長します。
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。日・月・祝日は通常は休廊ですが、「佐藤研吾展―囲いこみとお節介」（12月13日［木］―12月22日［土］）開催中は無休で開廊しています。
ＪＲ及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
コメント