渋谷・Bunkamuraザ・ミュージアムで開催中の「ミロ展ー日本を夢みて」がいよいよ明日4月17日で終了になります。私は会期の序盤に会場へ赴きミロの世界を覗いてきました。
ジョアン・ミロ（1893～1983）は日本に縁が深く、ミロが生まれた当時のバルセロナではジャポニスム・ブームによって浮世絵やちりめん絵などが紹介されており、ミロもその影響を受けています。本展ではミロの作品以外にも、ちりめん絵やミロのアトリエにあったこけし等の民芸品が展示されており、ミロの好みが垣間見えました。
渋谷・Bunkamura 外観。
ミロ展の看板。
ミロ展の入口。会場内は撮影禁止。
「ミロ展ー日本を夢みて」チラシ 表
※クリックすると拡大します。
「ミロ展ー日本を夢みて」チラシ 裏
※クリックすると拡大します。
このブログでも幾度かご紹介してきましたが、瀧口修造との親交も良く知られています。中でも「重要な仕事を二人でしたい」とミロが言っていたという二人の共作『手づくり諺』は有名です。瀧口修造による詩は、日本語・英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・カタルーニャ語の計7言語に翻訳され、それに対応してミロは詩の挿画と色違いによるカラーリトグラフを制作しました。瀧口修造に関しては土渕信彦さんのエッセイをぜひお読みください。
展覧会を見終わって画廊の倉庫を整理していると、なんとこの挿画入りの詩があるではありませんか。さらに大事に保管していたリトグラフポスターもある。これは皆様にご紹介しなければ！
ということで前置きが長くなりましたが、
今回のブログでは「ミロ × 瀧口修造 手づくり諺」リトグラフとポスター特別頒布会を開催します。以下の貴重なリトグラフを計５点、先着順にて頒布します。
ご注文はこちらにご記入ください
※必ず「ご注文作品No.」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
または、メールアドレス：info@tokinowasuremono.comへメールをお送りください。
（件名を「頒布会申し込み」としてください）
皆様のご注文をお待ちしております。（スタッフM）
＜出品作品＞
No.1 《ジョアン・ミロの3冊の本 ジョアン・ミロとカタロニア フォトスコープ・ミロ 手づくり諺》日本語版ポスター
1970年 リトグラフ 76.2×57.9cm 発行：南画廊
No.2 《ジョアン・ミロの3冊の本 ジョアン・ミロとカタロニア フォトスコープ・ミロ 手づくり諺》文字無しポスター
1970年 リトグラフ 76.2×57.9cm 発行：南画廊
No.3 「手づくり諺 ジョアン・ミロに」ジョアン・ミロと瀧口修造の共作
英語版
1970年 リトグラフ シートサイズ：110×77.3cm
※シワあり
No.4 「手づくり諺 ジョアン・ミロに」ジョアン・ミロと瀧口修造の共作
フランス語版
1970年 リトグラフ シートサイズ：110×77.3cm
No.5 「手づくり諺 ジョアン・ミロに」ジョアン・ミロと瀧口修造の共作
イタリア語版
1970年 リトグラフ シートサイズ：110×77.3cm
※シワあり
5点ともに開催中の展覧会の図録に掲載されています。以下をご覧ください。
「ミロ展ー日本を夢みて」図録 107頁より引用
「ミロ展ー日本を夢みて」図録 108頁より引用
作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
●ときの忘れものは2017年に青山から〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転しました。阿部勤が設計した個人住宅だった空間で企画展の開催、版画のエディション、美術書の編集等を行なっています（WEBマガジン コラージ2017年12月号18～24頁の特集参照）。
JR及び南北線の駒込駅南口から徒歩約8分です。
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531
E-mail:info@tokinowasuremono.com
http://www.tokinowasuremono.com/
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。＊日・月・祝日は休廊ですが、4月15日（金）～24日（日）「中村潤展 うろうろをへて こつこつのはて」は会期中無休です。
ジョアン・ミロ（1893～1983）は日本に縁が深く、ミロが生まれた当時のバルセロナではジャポニスム・ブームによって浮世絵やちりめん絵などが紹介されており、ミロもその影響を受けています。本展ではミロの作品以外にも、ちりめん絵やミロのアトリエにあったこけし等の民芸品が展示されており、ミロの好みが垣間見えました。
渋谷・Bunkamura 外観。
ミロ展の看板。
ミロ展の入口。会場内は撮影禁止。
「ミロ展ー日本を夢みて」チラシ 表※クリックすると拡大します。
「ミロ展ー日本を夢みて」チラシ 裏※クリックすると拡大します。
このブログでも幾度かご紹介してきましたが、瀧口修造との親交も良く知られています。中でも「重要な仕事を二人でしたい」とミロが言っていたという二人の共作『手づくり諺』は有名です。瀧口修造による詩は、日本語・英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・カタルーニャ語の計7言語に翻訳され、それに対応してミロは詩の挿画と色違いによるカラーリトグラフを制作しました。瀧口修造に関しては土渕信彦さんのエッセイをぜひお読みください。
展覧会を見終わって画廊の倉庫を整理していると、なんとこの挿画入りの詩があるではありませんか。さらに大事に保管していたリトグラフポスターもある。これは皆様にご紹介しなければ！
ということで前置きが長くなりましたが、
今回のブログでは「ミロ × 瀧口修造 手づくり諺」リトグラフとポスター特別頒布会を開催します。以下の貴重なリトグラフを計５点、先着順にて頒布します。
ご注文はこちらにご記入ください
※必ず「ご注文作品No.」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
または、メールアドレス：info@tokinowasuremono.comへメールをお送りください。
（件名を「頒布会申し込み」としてください）
皆様のご注文をお待ちしております。（スタッフM）
＜出品作品＞
No.1 《ジョアン・ミロの3冊の本 ジョアン・ミロとカタロニア フォトスコープ・ミロ 手づくり諺》日本語版ポスター
1970年 リトグラフ 76.2×57.9cm 発行：南画廊
No.2 《ジョアン・ミロの3冊の本 ジョアン・ミロとカタロニア フォトスコープ・ミロ 手づくり諺》文字無しポスター
1970年 リトグラフ 76.2×57.9cm 発行：南画廊
No.3 「手づくり諺 ジョアン・ミロに」ジョアン・ミロと瀧口修造の共作
英語版
1970年 リトグラフ シートサイズ：110×77.3cm
※シワあり
No.4 「手づくり諺 ジョアン・ミロに」ジョアン・ミロと瀧口修造の共作
フランス語版
1970年 リトグラフ シートサイズ：110×77.3cm
No.5 「手づくり諺 ジョアン・ミロに」ジョアン・ミロと瀧口修造の共作
イタリア語版
1970年 リトグラフ シートサイズ：110×77.3cm
※シワあり
5点ともに開催中の展覧会の図録に掲載されています。以下をご覧ください。
「ミロ展ー日本を夢みて」図録 107頁より引用
「ミロ展ー日本を夢みて」図録 108頁より引用
作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
●ときの忘れものは2017年に青山から〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転しました。阿部勤が設計した個人住宅だった空間で企画展の開催、版画のエディション、美術書の編集等を行なっています（WEBマガジン コラージ2017年12月号18～24頁の特集参照）。
JR及び南北線の駒込駅南口から徒歩約8分です。
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531
E-mail:info@tokinowasuremono.com
http://www.tokinowasuremono.com/
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。＊日・月・祝日は休廊ですが、4月15日（金）～24日（日）「中村潤展 うろうろをへて こつこつのはて」は会期中無休です。
コメント