磯崎新先生の「幻のデビュー作」とも言われる《新宿ホワイトハウス》をめぐって、日本とアメリカの若手建築家たちが「往復書簡/Correspondence」なるプロジェクトを実施していたことを昨年9月のブログでご紹介しました。先月、その総括とも言える記事がウェブサイト「DISTANCE.media」で公開されたようです。
今回公開された記事の内容は、プロジェクトに参加した8組の建築家たち（「アートフェア東京」で新作を発表してくださった佐藤研吾さんもその一人）が、下記4つの質問に回答することで、プロジェクトにおける取り組みを振り返るというもの。
●1.東京の展覧会ではどのように磯崎新に応答しましたか。
●2.ニューヨークでは何を展示しましたか。
●3.このプロジェクトを通して、磯崎や彼の作品について気づきはありましたか。
●4.半年間、海を隔てた相手と「往復書簡」をしてみてどうでしたか。
それぞれの回答は下記リンクからご覧いただけます（日英併記、編集・翻訳：服部真吏）。
1.山田紗子建築設計事務所（山田紗子／鈴木心）↔Chibbernoonie
2.井上岳↔ナイル・グリーンバーグ
3.佐藤研吾↔Departamento del Distrito
4.板坂留五↔サム・クローヴィス＋ジョジーナ・バロニアン
長い時間をかけて磯崎新先生の存在／建築に向き合ってきた「孫世代」の手ごたえはどのようなものだったのでしょう。松畑強先生による詳細なレビュー記事とあわせてぜひお読みください。
●本日のお勧め作品は磯崎新です。
W-051《霧 1》
1999年
シルクスクリーン
イメージサイズ：58.3×77.0cm
シートサイズ：70.0×90.0cm
Ed.35
サインあり
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
ときの忘れものの建築空間についてはＷＥＢマガジン＜コラージ2017年12月号18～24頁＞に特集されています。
〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531
E-mail:info@tokinowasuremono.com
http://www.tokinowasuremono.com/
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。日・月・祝日は休廊。
ＪＲ及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
今回公開された記事の内容は、プロジェクトに参加した8組の建築家たち（「アートフェア東京」で新作を発表してくださった佐藤研吾さんもその一人）が、下記4つの質問に回答することで、プロジェクトにおける取り組みを振り返るというもの。
●1.東京の展覧会ではどのように磯崎新に応答しましたか。
●2.ニューヨークでは何を展示しましたか。
●3.このプロジェクトを通して、磯崎や彼の作品について気づきはありましたか。
●4.半年間、海を隔てた相手と「往復書簡」をしてみてどうでしたか。
それぞれの回答は下記リンクからご覧いただけます（日英併記、編集・翻訳：服部真吏）。
1.山田紗子建築設計事務所（山田紗子／鈴木心）↔Chibbernoonie
2.井上岳↔ナイル・グリーンバーグ
3.佐藤研吾↔Departamento del Distrito
4.板坂留五↔サム・クローヴィス＋ジョジーナ・バロニアン
長い時間をかけて磯崎新先生の存在／建築に向き合ってきた「孫世代」の手ごたえはどのようなものだったのでしょう。松畑強先生による詳細なレビュー記事とあわせてぜひお読みください。
●本日のお勧め作品は磯崎新です。
W-051《霧 1》1999年
シルクスクリーン
イメージサイズ：58.3×77.0cm
シートサイズ：70.0×90.0cm
Ed.35
サインあり
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
ときの忘れものの建築空間についてはＷＥＢマガジン＜コラージ2017年12月号18～24頁＞に特集されています。
〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531
E-mail:info@tokinowasuremono.com
http://www.tokinowasuremono.com/
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。日・月・祝日は休廊。
ＪＲ及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
コメント