誰よりも遅く出勤し誰よりも早く帰る私だが、今日は一番乗りで9時半出勤。朝の青山はなんだか素敵・・・こんな事言ったら出社時間が早まりそうだが。昨日ほっぽり出して帰った版画掌誌第5号の校正を行なった。13時締め切りと言われていたので必死。11時を過ぎ綿貫さんが出勤。いつもこんなに早く来ているんだ・・・と思い、すぐに読み合わせを始めた。丁度読み合わせが終わった頃にディス・ハウスの森田さんが日和崎尊夫句集のゲラを届けてくださった。版画掌誌と交換をし、今度は句集の校正。慣れない早起きのせいか、お昼過ぎたら頭が朦朧としてきて反射スピードが鈍る。徐々に回復し、気合を入れて丁寧に校正を繰り返した。
15時頃ジョナス・メカスさんから今日サインできるかできないかという電話がくることになっており、英語担当の三浦さんはお休みのため私が応対することになっていた。「Hello! This is Reiko.」「Oh Reiko,○＊▼◎＃△※▲」さっぱり聞き取れない。とりあえず「Yes…Yes…」と言ってみる。「Are you O.K？」とメカスさん。全然O.Kじゃないよぉー、と思い浮かぶ英語を並べてみた。「Are you free, tonight？」「No, ○＊▼◎＃△※▲Tuesday○＊▼◎＃△※▲」これだけ聞き取れた。綿貫さんに、今日はダメで火曜日に電話をくれと言っていたと思います。たぶん・・・」と伝えた。小学高学年の時から高校1年まで英会話スクールに通っていました。全く身についていないようです。両親に申し訳ない・・・。
時間は刻々と過ぎ去り、もう夕方。刷り師の石田了一さんが来廊された。版画掌誌用のシルクスクリーンの最後の打ち合わせ。
今日は残業するつもりで友人からの誘いは断っていたのだが、19時過ぎに私の作業は完了してしまった。物足りない気分になり、北澤さんに何かやることありますか？と電話した。校正終わったのならいいよ、とのこと。令子さんが買ってきてくださったご飯を綿貫さんと令子さんと頬張りほっと一息。火曜日は何をしたらいいですか？と綿貫さんに聞いてみた。「少しボーっとしときなさい。」・・・帰ろうとしていたら、コピー機から“プーッ“と音がした。まさか・・・と思い見てみると和光大学の三上豊先生から版画掌誌の文章の校正がFaxで送られてきた。綿貫さんと「ひぇ～」と言いながら慌てて校正しデザイナーの北澤さんにFaxし完了。