ただいま開催中の「ジョナス・メカスとその時代」展では、メカスさんの日本語版書籍と、海外での出版物をパリの版元から取り寄せ、販売しています。
フルクサスはじめ、メカスさんの長い歩みと交友関係を知るには最適の読み物群です。DVD BOXはお得なセットです。たいへん恐縮ですが、先日ご案内した価格は、当方の計算ミスで間違っていました。お詫びして訂正します。
●FLUXFRIENDS
FLUXFRIENDS
発行：du Centre Georges Pompidou
本文：フランス語
60年代から70年代にかけて展開したフルクサス。この本は4人の人物の繋がりを通じてその活動の本質を語っています。対象の人物はフルクサス活動の主催者であるジョージ・マチューナス（作家）、オノ・ヨーコ（アーティスト）、ジョン・レノン（ミュージシャン）、そして今展覧会の主役であるジョナス・メカス（映像作家）です。
●MY NIGHT LIFE
MY NIGHT LIFE
Illustrations by Auguste Varkalis
発行：Re：Voir
本文：英語
1978年8月から1979年7月までの一年間の間、メカスが見た夢を自らタイプライターで打ち出し、友人のリトアニア人画家／音楽家アウグスト・ヴァルカリスがイラストと装丁を担当した書籍です。この一年はメカスの人生の中でも特に忙しかった時期で、後のAnthology Film Archivesの拠点となる建物の確保、週刊コラムの執筆、3歳になる娘の世話、その娘をモデルにした映像作品の制作、親しい友人であり、フルクサス活動の主催者だったジョージ・マチューナスとの死別など、様々な事柄がその夢を影響している様が伺えます。
●TO PETRARCA
TO PETRARCA
発行： Dis Voir Coll. ZagZig - ZagZig
本文：英語
CD付属
書籍ではあるものの、活字は極力省かれた、写真、新聞や雑誌の記事、広告の切り抜き、自分や家族や友人の手書きの手紙などが印刷されたスクラップブックとでも呼ぶべき一冊です。付属のCDには、日々の暮らしの中の様々な音声の断片が、合計70分余り、51のサウンドトラックとして収録してあります。
●Catalogue Raisonne
Catalogue Raisonne
発行：Paris Experimental
本文：英語／フランス語
2012年に発売された、1962年から2012年までの映像作品とインスタレーションのカタログレゾネです。
●ENTRETIENS AVEC JONAS MEKAS
ENTRETIENS AVEC JONAS MEKAS
発行：Paris Experimental
本文：フランス語
2006年に行われたジョナス･メカスとのインタビューを文章化した書籍です。雑誌撮影、リトアニア、自然、映画評論家、ソーホー、フルクサス、ウォーホル、ダリやケネディファミリー、彼のニューヨークへの旅について等、3つのインタビューを収録しています。
●Idllys of Semeniskiai
Idllys of Semeniskiai
発行：Hallelujah
本文：リトアニア語／英語
ナチス・ドイツにより強制収容所送りにされた時代にメカスが母国語であるリトアニア語で書き上げた無数の詩を、彼の兄弟であり、シネアストとしての同士でもあるアドルファス・メカスによる英訳と合わせて纏め上げた一冊です。左頁にメカスによるリトアニア語の原文、右頁にアドルファスによる英訳で構成されています。
●『ジョナス・メカス ノート、対話、映画』
著者：ジョナス・メカス
訳：木下哲夫、編：森國次郎
A5判 336ページ
せりか書房
1949年、肌寒いニューヨーク港に難民として降り立ったジョナス・メカス。入手したボレックスでニューヨークを、友人たちを、自らを撮り続けてきたメカスが語る、リトアニアへの想い、日記映画とニューヨークのアヴァンギャルド、フィルム・アーカイヴスの誕生…「ここに集められた文章は、どれも思い出であり、わたしの人生の一部である」。
主要作品のメカス自身による解説とコメンタリーを収録。
●『メカスの難民日記』
『メカスの難民日記』
発行日：2011年6月21日
著者：ジョナス・メカス
訳者：飯村昭子
発行所：みすず書房
サイズほか：21.6×15.7cm、395頁
巻末に地図、索引あり
表紙：ハードカバーにジャケット
●DVD BOX（１）THE MAJOR WORKS OF JONAS MEKAS
ジョナス･メカスの映像作品6点が纏められた、DVD-BOXです。
収録作品
"Reminiscences of a Journey to Lithuania"
1971-1972／16mm／カラー／82分
DVD Pal - Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
"Lost Lost Lost"
1949-1963, 1976
16mm／白黒・カラー／180分
DVD-9 PAL, Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
"As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty"
2000／16mm／カラー／288分
2 DVD-9 NTSC Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
"Short Film Works"
1949-2002／16mm／カラー／98分
DVD PAL Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
"Walden"
1964-1969／16mm／カラー／180分
DVD PAL Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
"The Brig"
1964／16mm／白黒／68分
DVD Pal Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
●DVD BOX（２）THE WORKS OF JONAS MEKAS VOLUME 2
ジョナス･メカスの映像作品5点が纏められた、DVD-BOXの第2弾です。
収録作品
"Guns of the Trees"
35mm／白黒／75分
1962年 Mostra Internazionale del Cinema Libero di Porretta Terme で大賞を受賞
"The Sixties Quartet"
16mm／白黒／129分
DVD PAL INTERZONE
"Sleepless Nights Stories"
2011年／ビデオ／カラー／114分
英語音声にフランス語、ドイツ語、リトアニア語の字幕あり
DVD 5 Pal Interzone 4:3 Mono
Hans Ulrich Olbristによる24ページのブックレット付き
"A Letter from Greenpoint"
2004年／ビデオ／カラー／80分
英語音声にフランス語、ドイツ語、リトアニア語の字幕あり
DVD 5 Pal Interzone 4:3 Mono
Phong Buiによる16ページのブックレット付き
"Scenes from Allen's Last Three Days on Earth as a Spirit"
1997年／ビデオ／カラー／67分
英語音声にフランス語、ドイツ語、リトアニア語の字幕あり
DVD 5 Pal Interzone 4:3 Mono
Jean-Jacques Lebelによる16ページのブックレット付き
＊DVDが日本の機器で再生可能かというお問合せをたくさんいただいています。
日本国内のDVDプレーヤー(NTSC)で再生は可能か、というご質問ですが、お使いのDVDプレーヤーによります。
DVDプレーヤー付きのPCでしたら問題なく再生は可能ですが、TVでご視聴になりたい場合は、プレーヤーがリージョンフリー対応であることに加え、PAL⇔NTSC間の変換システムを搭載している必要があります。この機能は同じメーカー内の機種でも搭載しているものとないものがあるようなので、お手数ですがお持ちのDVDプレーヤーの取扱説明書をご確認いただくか、メーカーに問い合わせていただく必要がございます。
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
◆ときの忘れものは2013年12月18日[水]―12月28日[土]クリスマスに91歳を迎えるジョナス・メカスさんの新作を中心に「ジョナス・メカスとその時代」展を開催しています。
会期中、メカスの映像作品を毎日18時より（26日のみ17時から）上映します。
映像はＤＶＤからプロジェクターを使っての上映です。
入場無料、予約は必要ありませんが、メカスさんのフィルムアーカイブへの支援カンパ箱を用意しますので、ご協力ください。
フルクサスはじめ、メカスさんの長い歩みと交友関係を知るには最適の読み物群です。DVD BOXはお得なセットです。たいへん恐縮ですが、先日ご案内した価格は、当方の計算ミスで間違っていました。お詫びして訂正します。
●FLUXFRIENDS
FLUXFRIENDS
発行：du Centre Georges Pompidou
本文：フランス語
60年代から70年代にかけて展開したフルクサス。この本は4人の人物の繋がりを通じてその活動の本質を語っています。対象の人物はフルクサス活動の主催者であるジョージ・マチューナス（作家）、オノ・ヨーコ（アーティスト）、ジョン・レノン（ミュージシャン）、そして今展覧会の主役であるジョナス・メカス（映像作家）です。
●MY NIGHT LIFE
MY NIGHT LIFE
Illustrations by Auguste Varkalis
発行：Re：Voir
本文：英語
1978年8月から1979年7月までの一年間の間、メカスが見た夢を自らタイプライターで打ち出し、友人のリトアニア人画家／音楽家アウグスト・ヴァルカリスがイラストと装丁を担当した書籍です。この一年はメカスの人生の中でも特に忙しかった時期で、後のAnthology Film Archivesの拠点となる建物の確保、週刊コラムの執筆、3歳になる娘の世話、その娘をモデルにした映像作品の制作、親しい友人であり、フルクサス活動の主催者だったジョージ・マチューナスとの死別など、様々な事柄がその夢を影響している様が伺えます。
●TO PETRARCA
TO PETRARCA
発行： Dis Voir Coll. ZagZig - ZagZig
本文：英語
CD付属
書籍ではあるものの、活字は極力省かれた、写真、新聞や雑誌の記事、広告の切り抜き、自分や家族や友人の手書きの手紙などが印刷されたスクラップブックとでも呼ぶべき一冊です。付属のCDには、日々の暮らしの中の様々な音声の断片が、合計70分余り、51のサウンドトラックとして収録してあります。
●Catalogue Raisonne
Catalogue Raisonne
発行：Paris Experimental
本文：英語／フランス語
2012年に発売された、1962年から2012年までの映像作品とインスタレーションのカタログレゾネです。
●ENTRETIENS AVEC JONAS MEKAS
ENTRETIENS AVEC JONAS MEKAS
発行：Paris Experimental
本文：フランス語
2006年に行われたジョナス･メカスとのインタビューを文章化した書籍です。雑誌撮影、リトアニア、自然、映画評論家、ソーホー、フルクサス、ウォーホル、ダリやケネディファミリー、彼のニューヨークへの旅について等、3つのインタビューを収録しています。
●Idllys of Semeniskiai
Idllys of Semeniskiai
発行：Hallelujah
本文：リトアニア語／英語
ナチス・ドイツにより強制収容所送りにされた時代にメカスが母国語であるリトアニア語で書き上げた無数の詩を、彼の兄弟であり、シネアストとしての同士でもあるアドルファス・メカスによる英訳と合わせて纏め上げた一冊です。左頁にメカスによるリトアニア語の原文、右頁にアドルファスによる英訳で構成されています。
●『ジョナス・メカス ノート、対話、映画』
著者：ジョナス・メカス訳：木下哲夫、編：森國次郎
A5判 336ページ
せりか書房
1949年、肌寒いニューヨーク港に難民として降り立ったジョナス・メカス。入手したボレックスでニューヨークを、友人たちを、自らを撮り続けてきたメカスが語る、リトアニアへの想い、日記映画とニューヨークのアヴァンギャルド、フィルム・アーカイヴスの誕生…「ここに集められた文章は、どれも思い出であり、わたしの人生の一部である」。
主要作品のメカス自身による解説とコメンタリーを収録。
●『メカスの難民日記』
『メカスの難民日記』発行日：2011年6月21日
著者：ジョナス・メカス
訳者：飯村昭子
発行所：みすず書房
サイズほか：21.6×15.7cm、395頁
巻末に地図、索引あり
表紙：ハードカバーにジャケット
●DVD BOX（１）THE MAJOR WORKS OF JONAS MEKAS
ジョナス･メカスの映像作品6点が纏められた、DVD-BOXです。
収録作品
"Reminiscences of a Journey to Lithuania"
1971-1972／16mm／カラー／82分
DVD Pal - Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
"Lost Lost Lost"
1949-1963, 1976
16mm／白黒・カラー／180分
DVD-9 PAL, Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
"As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty"
2000／16mm／カラー／288分
2 DVD-9 NTSC Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
"Short Film Works"
1949-2002／16mm／カラー／98分
DVD PAL Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
"Walden"
1964-1969／16mm／カラー／180分
DVD PAL Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
"The Brig"
1964／16mm／白黒／68分
DVD Pal Region 0
英語／フランス語／リトアニア語字幕あり
●DVD BOX（２）THE WORKS OF JONAS MEKAS VOLUME 2
ジョナス･メカスの映像作品5点が纏められた、DVD-BOXの第2弾です。
収録作品
"Guns of the Trees"
35mm／白黒／75分
1962年 Mostra Internazionale del Cinema Libero di Porretta Terme で大賞を受賞
"The Sixties Quartet"
16mm／白黒／129分
DVD PAL INTERZONE
"Sleepless Nights Stories"
2011年／ビデオ／カラー／114分
英語音声にフランス語、ドイツ語、リトアニア語の字幕あり
DVD 5 Pal Interzone 4:3 Mono
Hans Ulrich Olbristによる24ページのブックレット付き
"A Letter from Greenpoint"
2004年／ビデオ／カラー／80分
英語音声にフランス語、ドイツ語、リトアニア語の字幕あり
DVD 5 Pal Interzone 4:3 Mono
Phong Buiによる16ページのブックレット付き
"Scenes from Allen's Last Three Days on Earth as a Spirit"
1997年／ビデオ／カラー／67分
英語音声にフランス語、ドイツ語、リトアニア語の字幕あり
DVD 5 Pal Interzone 4:3 Mono
Jean-Jacques Lebelによる16ページのブックレット付き
＊DVDが日本の機器で再生可能かというお問合せをたくさんいただいています。
日本国内のDVDプレーヤー(NTSC)で再生は可能か、というご質問ですが、お使いのDVDプレーヤーによります。
DVDプレーヤー付きのPCでしたら問題なく再生は可能ですが、TVでご視聴になりたい場合は、プレーヤーがリージョンフリー対応であることに加え、PAL⇔NTSC間の変換システムを搭載している必要があります。この機能は同じメーカー内の機種でも搭載しているものとないものがあるようなので、お手数ですがお持ちのDVDプレーヤーの取扱説明書をご確認いただくか、メーカーに問い合わせていただく必要がございます。
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
◆ときの忘れものは2013年12月18日[水]―12月28日[土]クリスマスに91歳を迎えるジョナス・メカスさんの新作を中心に「ジョナス・メカスとその時代」展を開催しています。
会期中、メカスの映像作品を毎日18時より（26日のみ17時から）上映します。
映像はＤＶＤからプロジェクターを使っての上映です。
入場無料、予約は必要ありませんが、メカスさんのフィルムアーカイブへの支援カンパ箱を用意しますので、ご協力ください。
コメント