ときの忘れものの夏休みが明けた翌日25日（火）より10年ぶりとなる内間安瑆展を開催します。

「内間安瑆展」
会期＝2015年8月25日（火）～9月5日（土）　12-19時　※会期中無休



内間安瑆（1921-2000、アメリカ生まれ）は沖縄からの移民だった親の勧めで、開戦直前の日本に留学し早稲田大学で建築を学びました。アメリカと日本と二つの祖国をもった内間は戦後は木版画家として活躍します。アメリカに帰ってからは大学で教える一方、浮世絵の伝統技法を深化させ「色面織り」と呼ぶ独自の技法を確立し、現代感覚にあふれた瑞々しい作風により、現代美術のメッカ・ニューヨークで高い評価を獲得しました。アメリカの代表的美術館には多数の作品が収蔵されています。

木版画というのは文字通り「版の絵」です。色ごとに彫られた版木に絵の具をおき、ばれんで一枚一枚摺りあげます。特に現代においては少ない版数で簡潔な表現がもとめられます。色数が多いほど、逆に版の面白さが消えてしまうからです。ところが内間の代表作となったのは、伝統的な手摺りで45度摺を重ねた〈森の屏風 Forest Byobu〉連作です。鮮やかな色彩のハーモニー、微妙なぼかしが入った色面が幾重にも重なる複雑な構成、多色にもかかわらず画面全体には静かな気品が漂います。父母から受け継いだ沖縄の豊かな色彩感覚が反映しているのではないでしょうか。
昨年9月に沖縄県立博物館・美術館で内間安瑆の回顧展が開催され、初期（1955年）から制作が途絶した1982年までの多色木版を中心に、墨絵、水彩、コラージュ、パステル、油彩、エッチングが展示されました。

今回、ときの忘れものでは内間安瑆の多色木版画と銅版を35点出品します。
会場が狭いため壁面に展示するのは約20点ですが、作品はシートを含め35点用意しております。お声をかけていただければ全作品をご覧いただけます。

●作家と作品については「内間安瑆の世界」をお読みください。

■内間安瑆　Ansei UCHIMA（1921～2000）
1921年アメリカ生れ。40年父母の国日本に留学。早稲田大学で建築を学ぶ。戦後、創作版画の恩地孝四郎に巡り逢い抽象木版に志す。55年東京・養清堂画廊で初個展。60年帰米、以降ニューヨーク在住。62,70年グッゲンハイム・フェローシップ版画部門で受賞。サラ・ローレンス大学名誉教授。2000年永逝(享年79)。メトロポリタン美術館、ホイットニー美術館、シカゴ美術館、アムステルダム国立美術館他が作品を収蔵。

●出品作品のご紹介
出品No.1）
内間安瑆
「Forest Weave(Bathers-two-cobalt)」
1982
油彩、キャンバス
91.5x66.0cm
Signed


出品No.2）
内間安瑆
「Forest Weave(Bathers-two-cobalt)」
1982
木版
Image size: 68.0x49.0cm
Sheet size: 82.0x57.0cm
Signed


出品No.3）
内間安瑆
「Hermit　仙人」
1957
木版
Image size: 77.1x41.0cm
Frame size: 96.3x58.4cm
Signed


出品No.4）
内間安瑆
「Shifting Horizon　動く水平線」
1960
木版
Image size: 31.7x24.0cm
Sheet size: 53.0x38.0cm
Ed.15　Signed


出品No.5）
内間安瑆
「Early Summer Rain　五月雨」
1961
木版
Image size: 50.5x38.cm
Sheet size: 61.5x45.5cm
Signed


出品No.6）
内間安瑆
「Spring Snow　新雪」
1962
木版
Image size: 77.5x33.5cm
Frame size: 93.6x49.8cm
Signed


出品No.7）
内間安瑆
「Summer Stream　夏の渓流」
1962
木版
Image size: 38.0x51.0cm
Sheet size: 44.6x57.2cm
Ed.200　Signed


出品No.9）
内間安瑆
「Reflection in Rain　雨の中の光茫」
1965
木版
Image size: 46.0x41.0cm
Sheet size: 49.5x44.0cm
Signed


出品No.10）
内間安瑆
「CITY LIGHTS」
1967
木版
Image size: 54.0x40.0cm
Sheet size: 60.0x45.5cm
Signed


出品No.11）
内間安瑆
「PASTORAL POEM」
1967
木版
Image size: 39.3x18.1cm
Sheet size: 44.8x30.6cm
Signed



出品No.12）
内間安瑆
「Ruins B」
1967
木版
Image size: 17.6x55.6cm
Sheet size: 22.6x60.1cm
Ed.30　Signed


出品No.13）
内間安瑆
「SHORT POEM」
1967
木版
Image size: 55.6x17.6cm
Sheet size: 60.7x22.8cm
Signed

出品No.14）
内間安瑆
「SHORT POEM Black & Red」
1967
木版
Image size: 31.7x24.0cm
Sheet size: 44.6x31.1cm
Signed



出品No.15）
内間安瑆
「Time, Space-Horizontal B」
1969
木版
Image size: 35.5x75.8cm
Frame size: 55.5x95.5cm
Ed.30　Signed

出品No.16）
内間安瑆
「In Space Pink」
1969
木版
Image size: 76.0x50.5cm
Sheet size: 84.0x57.0cm
Signed


出品No.17）
内間安瑆
「Space Landscape (C)」
1970-1975
木版
Image size: 76.0x51.5cm
Sheet size: 79.5x58.5cm
Signed


出品No.18）
内間安瑆
「TWO SPHERES IN SPACE　二つの球
1971-1973
木版
Image size: 76.0x52.0cm
Sheet size: 86.6x59.9cm
Ed.30　Signed


出品No.19）
内間安瑆
「I-V Space Tranquility」
1972
木版
Image size: 70.6x53.1cm
Sheet size: 82.4x61.4cm
Signed


出品No.20）
内間安瑆
「Space Gesture」
1972-1976
木版
Image size: 73.5x53.0cm
Sheet size: 78.5x58.0cm
Ed.30　Signed


出品No.21）
内間安瑆
「Aretic Landscape」
1973-1976
木版
Image size: 76.0x53.4cm
Sheet size: 83.7x61.3cm
Ed.30　Signed


出品No.22）
内間安瑆
「IN BLUE(DAI)」
1975
木版
Image size: 47.7x73.6cm
Sheet size: 57.0x78.8cm
Ed.30　Signed


出品No.23）
内間安瑆
「Forest Byobu　森の屏風・秋」
1979
木版
Image size: 45.5x76.0cm
Sheet size: 55.0x88.0cm
Signed


出品No.24）
内間安瑆
「FOREST BYOBU(FRAGRANCE)」
1981
木版
Image size: 76.0x44.0cm
Sheet size: 83.6x51.0cm
Ed.120　Signed


出品No.25）
内間安瑆
「FOREST BYOBU（TWILIGHT WEAVE）A」
1981
木版
Image size: 59.5x52.7cm
Sheet size: 71.0x60.3cm
Signed


出品No.26）
内間安瑆
「FOREST WEAVE(Bathers-Fall)」
1982
木版
Image size: 75.8x41.0cm
Sheet size: 86.5x50.0cm
Signed


出品No.27）
内間安瑆
「Forest Byobu with Bouquet」
1979年原版制作（2001年刷り）
木版
Image size: 19.7x26.5cm
Sheet size: 24.0x31.4cm
Ed.35（初版の作家自刷りは限定30部）
※版画掌誌第4号A版に挿入


出品No.28）
内間安瑆
「Rose One（B）」
1982年原版制作（2001年刷り）
エッチング
Image size: 11.7x9.0cm
Sheet size: 32.0x25.6cm
Ed.135（初版の作家自刷りは限定10部）
※版画掌誌第4号A版・B版に挿入


出品No.29）
内間安瑆
「Forest Byobu (steps)」
1980
エッチング
Image size: 14.3x9.3cm
Sheet size: 28.4x25.0cm
Signed


出品No.30）
内間安瑆
「Shrub Oak (steps) B (Black)」
1981
エッチング
Image size: 14.5x11.8cm
Sheet size: 28.3x22.8cm
Signed


出品No.31）
内間安瑆
「Shrub Oak (steps) B (Green)」
1981
エッチング
Image size: 14.4x12.0cm
Sheet size: 28.3x23.0cm
Signed


出品No.32）
内間安瑆
「Two Roses」
1982
エッチング
Image size: 14.0x11.0cm
Sheet size: 28.3x23.0cm
Signed


出品No.33）
内間安瑆
「Self Portlait with flower (A)」
1982
エッチング
Image size: 12.6x9.0cm
Sheet size: 28.9x27.8cm
Signed


出品No.34）
内間安瑆
「Self portlait (D)」
1982
エッチング
Image size: 7.6x8.0cm
Sheet size: 28.4x28.8cm
Signed


出品No.35）
内間安瑆
「Self Portlait (E)」
1982
エッチング
Image size: 7.5x8.5cm
Sheet size: 28.7x28.2cm
Signed


こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。

●夏季休廊のお知らせ
2015年8月16日（日）～8月24日（月）はギャラリーをお休みいたします。
休み中のお問い合わせへの返信は25日（火）以降になります。