飯沢耕太郎「日本の写真家たち」第13回
奈良原一高——複眼のヴィジョン
飯沢耕太郎（写真評論家）
奈良原一高は１９３１年、母の実家があった福岡県大牟田市で生まれた。父が裁判所の判事だったので、少年時代は転勤続きで居場所の定まらない時期を過ごす。彼は写真家として活動し始めてからも、ヨーロッパやアメリカに長期滞在するなど、旅と移動を繰り返すようになるが、それはこの時期の経験が作用しているのかもしれない。
奈良原は、１９５６年に最初の個展「人間の土地」（東京・松島ギャラリー）を開催する。石炭採掘のために埋め立てられた長崎沖の人工の島、端島（通称、軍艦島）と、活火山の桜島の麓の集落、黒神とを、「社会機構対人間」／「自然対人間」というくっきりとした二項対立で描き出したこのデビュー写真展は、大きな反響を呼び起こす。早稲田大学大学院で美術史を学んでいた一学生は、この展覧会の会期終了後には、注目すべき若手写真家に変身していた。
１９５８年の個展「王国」（東京・富士フォトサロン）も、二元論な思考の産物である。北海道の男子修道院（「沈黙の園」）と和歌山の女子刑務所（「壁の中」）という二部構成で、男／女、宗教／世俗、自由意志／強制といった対極的なテーマを浮かび上がらせている。結果的に「人間の土地」と「王国」は、閉ざされた空間における人間の生存の条件を問い直す作品となった。
奈良原は、１９５９年に東松照明、細江英公、川田喜久治、佐藤明、丹野章と写真家グループ、VIVOを結成し、日本の写真表現における最も輝かしい季節の一つを作りあげていく。
１９６１年にVIVOが解散すると、１９６２～６５年にパリを中心にヨーロッパ各地に、１９７０～７４年にはニューヨークに居を定めて長期滞在する。その前後に刊行された『ヨーロッパ 静止した時間』（鹿島研究所出版会、１９６７年）、『スペイン 偉大なる午後』（求龍堂、１９６９年）、『ジャパネスク』（毎日新聞社、１９７０年）、『消滅した時間』（朝日新聞社、１９７５年）といった写真集は、彼が西欧世界と日本とを行き来することで育ってきた、内と外とを同時に見渡す「複眼のヴィジョン」とでもいうべき作品世界が成熟し、完成したことを示すものとなった。
奈良原は１９８０年代以降も「外にある現実と内にある心の領域とが出合ってひとつになった光景」（『王国』朝日ソノラマ、１９７８年）を求め続け、多様で豊かな写真作品を制作し続けていった。今のところ、彼が最後に発表した作品の一つが「Double Vision-Paris」（２０００～２００２年）と名づけられているのは示唆的といえる。パリで撮影した写真を少しずらして二重にプリントしたこのシリーズを見ると、まさに彼がこのように世界を見てきたということが納得できるのだ。
（いいざわ こうたろう）
作品画像は解像度を落としてあります。
奈良原一高 Ikko NARAHARA
写真集〈王国〉より《壁の中》(1)
1958年 (Printed 1998)
ゼラチンシルバープリント
イメージサイズ：47.6×31.8cm
シートサイズ：50.8×40.6cm
奈良原一高 Ikko NARAHARA
写真集〈王国〉より《壁の中》(2)
1958年 (Printed 1984)
ゼラチンシルバープリント
イメージサイズ：33.5×49.2cm
シートサイズ：40.6×50.8cm
奈良原一高 Ikko NARAHARA
写真集〈消滅した時間〉より《人工湖の見えるプールサイド、ユタ》
1971年 (Printed 1975)
ゼラチンシルバープリント
イメージサイズ：33.0×48.0cm
シートサイズ：40.6×50.8cm
サインあり
奈良原一高 Ikko NARAHARA
写真集〈消滅した時間〉より《インディアンの村の二つのごみ缶、ニューメキシコ》
1972年 (Printed 1975)
ゼラチンシルバープリント
イメージサイズ：26.9×39.9cm
シートサイズ：40.6×50.8cm
サインあり
奈良原一高 Ikko NARAHARA
写真集〈消滅した時間〉より《トイレット》
1971年 (Printed 1995)
ゼラチンシルバープリント
イメージサイズ：31.8×47.7cm
シートサイズ：40.6×50.8cm
サインあり
奈良原一高 Ikko NARAHARA
〈デュシャン 大ガラス〉より"MD-8"
1973（Printed in 2014）
ラムダプリント
イメージサイズ：28.8×41.7cm
シートサイズ：35.5×43.2cm
奈良原一高 Ikko NARAHARA
〈デュシャン 大ガラス〉より"MD-34"
1973（Printed in 2014）
ラムダプリント
イメージサイズ：29.3×41.6cm
シートサイズ：35.5×43.2cm
奈良原一高 Ikko NARAHARA
〈デュシャン 大ガラス〉より"MD-55"
1973（Printed in 2014）
ラムダプリント
イメージサイズ：41.6×27.4cm
シートサイズ：43.2×35.5cm
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
●飯沢耕太郎のエッセイ「日本の写真家たち」は英文版とともに不定期連載でしたが、奇数月の18日に隔月更新しますので、ご愛読ください。次回は5月18日に掲載します。
●本日18日（月）は休廊です。
●ときの忘れものは〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転しました。阿部勤設計の新しい空間についてはＷＥＢマガジン＜コラージ2017年12月号18～24頁＞に特集されています。
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531 E-mail:info@tokinowasuremono.com
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。日・月・祝日は休廊。
ＪＲ及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
奈良原一高——複眼のヴィジョン
飯沢耕太郎（写真評論家）
奈良原一高は１９３１年、母の実家があった福岡県大牟田市で生まれた。父が裁判所の判事だったので、少年時代は転勤続きで居場所の定まらない時期を過ごす。彼は写真家として活動し始めてからも、ヨーロッパやアメリカに長期滞在するなど、旅と移動を繰り返すようになるが、それはこの時期の経験が作用しているのかもしれない。
奈良原は、１９５６年に最初の個展「人間の土地」（東京・松島ギャラリー）を開催する。石炭採掘のために埋め立てられた長崎沖の人工の島、端島（通称、軍艦島）と、活火山の桜島の麓の集落、黒神とを、「社会機構対人間」／「自然対人間」というくっきりとした二項対立で描き出したこのデビュー写真展は、大きな反響を呼び起こす。早稲田大学大学院で美術史を学んでいた一学生は、この展覧会の会期終了後には、注目すべき若手写真家に変身していた。
１９５８年の個展「王国」（東京・富士フォトサロン）も、二元論な思考の産物である。北海道の男子修道院（「沈黙の園」）と和歌山の女子刑務所（「壁の中」）という二部構成で、男／女、宗教／世俗、自由意志／強制といった対極的なテーマを浮かび上がらせている。結果的に「人間の土地」と「王国」は、閉ざされた空間における人間の生存の条件を問い直す作品となった。
奈良原は、１９５９年に東松照明、細江英公、川田喜久治、佐藤明、丹野章と写真家グループ、VIVOを結成し、日本の写真表現における最も輝かしい季節の一つを作りあげていく。
１９６１年にVIVOが解散すると、１９６２～６５年にパリを中心にヨーロッパ各地に、１９７０～７４年にはニューヨークに居を定めて長期滞在する。その前後に刊行された『ヨーロッパ 静止した時間』（鹿島研究所出版会、１９６７年）、『スペイン 偉大なる午後』（求龍堂、１９６９年）、『ジャパネスク』（毎日新聞社、１９７０年）、『消滅した時間』（朝日新聞社、１９７５年）といった写真集は、彼が西欧世界と日本とを行き来することで育ってきた、内と外とを同時に見渡す「複眼のヴィジョン」とでもいうべき作品世界が成熟し、完成したことを示すものとなった。
奈良原は１９８０年代以降も「外にある現実と内にある心の領域とが出合ってひとつになった光景」（『王国』朝日ソノラマ、１９７８年）を求め続け、多様で豊かな写真作品を制作し続けていった。今のところ、彼が最後に発表した作品の一つが「Double Vision-Paris」（２０００～２００２年）と名づけられているのは示唆的といえる。パリで撮影した写真を少しずらして二重にプリントしたこのシリーズを見ると、まさに彼がこのように世界を見てきたということが納得できるのだ。
（いいざわ こうたろう）
作品画像は解像度を落としてあります。
奈良原一高 Ikko NARAHARA写真集〈王国〉より《壁の中》(1)
1958年 (Printed 1998)
ゼラチンシルバープリント
イメージサイズ：47.6×31.8cm
シートサイズ：50.8×40.6cm
奈良原一高 Ikko NARAHARA写真集〈王国〉より《壁の中》(2)
1958年 (Printed 1984)
ゼラチンシルバープリント
イメージサイズ：33.5×49.2cm
シートサイズ：40.6×50.8cm
奈良原一高 Ikko NARAHARA写真集〈消滅した時間〉より《人工湖の見えるプールサイド、ユタ》
1971年 (Printed 1975)
ゼラチンシルバープリント
イメージサイズ：33.0×48.0cm
シートサイズ：40.6×50.8cm
サインあり
奈良原一高 Ikko NARAHARA写真集〈消滅した時間〉より《インディアンの村の二つのごみ缶、ニューメキシコ》
1972年 (Printed 1975)
ゼラチンシルバープリント
イメージサイズ：26.9×39.9cm
シートサイズ：40.6×50.8cm
サインあり
奈良原一高 Ikko NARAHARA写真集〈消滅した時間〉より《トイレット》
1971年 (Printed 1995)
ゼラチンシルバープリント
イメージサイズ：31.8×47.7cm
シートサイズ：40.6×50.8cm
サインあり
奈良原一高 Ikko NARAHARA〈デュシャン 大ガラス〉より"MD-8"
1973（Printed in 2014）
ラムダプリント
イメージサイズ：28.8×41.7cm
シートサイズ：35.5×43.2cm
奈良原一高 Ikko NARAHARA〈デュシャン 大ガラス〉より"MD-34"
1973（Printed in 2014）
ラムダプリント
イメージサイズ：29.3×41.6cm
シートサイズ：35.5×43.2cm
奈良原一高 Ikko NARAHARA〈デュシャン 大ガラス〉より"MD-55"
1973（Printed in 2014）
ラムダプリント
イメージサイズ：41.6×27.4cm
シートサイズ：43.2×35.5cm
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
●飯沢耕太郎のエッセイ「日本の写真家たち」は英文版とともに不定期連載でしたが、奇数月の18日に隔月更新しますので、ご愛読ください。次回は5月18日に掲載します。
●本日18日（月）は休廊です。
●ときの忘れものは〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転しました。阿部勤設計の新しい空間についてはＷＥＢマガジン＜コラージ2017年12月号18～24頁＞に特集されています。
TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531 E-mail:info@tokinowasuremono.com
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。日・月・祝日は休廊。
ＪＲ及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
コメント