小林紀晴のエッセイ「TOKYO NETURE PHOTOGRAPHY」第5回
古い民家の壁を背景に咲くアロエ。
アロエは都市の路上によく似合う。
多肉植物ゆえか。
コンクリートの続きのように感じられるからか。
縦位置で撮影したものを印画紙にプリントして、
テーブルの上に横にして置いてみる。
まるで違和感がない。
つまり、それだけ自然から遠いということか。
--------
小林紀晴
《Ebisu 01》
《Ebisu 02》
共に2017年撮
ゼラチンシルバープリント
11x14inch
Ed.20
（こばやし きせい）
■小林紀晴 Kisei KOBAYASHI（1968-）
1968年長野県生まれ。
東京工芸大学短期大学部写真科卒業。
新聞社カメラマンを経て、1991年よりフリーランスフォトグラファーとして独立。1997年に「ASIAN JAPANES」でデビュー。1997年「DAYS ASIA》で日本写真協会新人賞受賞。2000年12月 2002年1月、ニューヨーク滞在。現在、雑誌、広告、TVCF、小説執筆などボーダレスに活動中。写真集に、「homeland」、「Days New york」、「SUWA」、「はなはねに」などがある。他に、「ASIA ROAD」、「写真学生」、「父の感触」、「十七歳」など著書多数。
◆小林さんが平凡社より新著「見知らぬ記憶」を刊行されました。
小林 紀晴著
出版年月: 2018/01
出版社: 平凡社
判型・ページ数: 4-6 224ページ
記憶の襞に隠れた過去が、ふとした瞬間に蘇り、時空を超えて往還し、別の様相をおびて未来を予言する。そこにはいつも写真が……。
『ASIAN JAPANESE』から二十余年、著者の新境地。
本体: 1,800円＋税
◆埼玉県立近代美術館で「版画の景色 現代版画センターの軌跡」展が開催されています。現代版画センターと「ときの忘れもの」についてはコチラをお読みください。
詳細な記録を収録した４分冊からなるカタログはお勧めです。ときの忘れもので扱っています。
会期：2018年1月16日（火）～3月25日（日）
現代版画センターは会員制による共同版元として1974年～1985年までの11年間に約80作家、700点のエディションを発表し、全国各地で展覧会、頒布会、オークション、講演会等を開催しました。本展では45作家、280点の作品と、機関誌等の資料、会場内に設置した三つのスライド画像によりその全軌跡を辿ります。
○＜ちと日が経ってしもうたが、埼玉県立近代美術館「版画の景色 現代版画センターの軌跡」を観ましたのじゃ。
現代版画センターの事は全く知らなかったのじゃが、1974年に誕生してから1985年に倒産するまでの約10年間、版画の普及とコレクターの育成を目指し、様々なジャンルのアーティスト約80名と協力して、700点以上の作品を世に送り出したのだとか。
本展では、安藤忠雄、草間彌生、アンディ・ウォーホルなど有名どころから、今まで知らなかった作家まで、45名の作家の約280点の作品を展示。（前期・後期で一部展示替えあり）
フライヤーも４種類。力が入っておりますのぅ。
会場に入ると、まず靉嘔のシルクスクリーンやエッチングが約20点並んでおりまする。
1974年に限定11111部で制作されたシルクスクリーン《I love you》は、何と1000円で販売されたそうな。
タイムマシンで1974年に行きたいぞよ～。
様々な技法の版画だけでなく、立体作品もございます。
磯崎新の《空洞としての美術館1》は、シルクスクリーンとドローイングと立体を組み合わせた幅４ｍ80cmもある作品じゃが、一般家庭で飾るのはちと難儀よの。
わたくしのお気に入りを、出品リスト順に。
★高柳裕《魚座》 凸版（作家自刷り）
繊細なエンボスが美しくてツボじゃ。
★木村茂《森の道1》《森の道2》《森の道3》 銅版（作家自刷り）
３点それぞれ変化があって素敵。
★元永定正《みぎひだり》《しろいせんのあみめから》 シルクスクリーン
この２点を含め展示の12点、どれもユーモラスで楽しい。
★加山又造《レースをまとう人魚》 リトグラフ
加山又造は大好きなのじゃ。
白い肌に黒いレースが美しく、背景も暗い色彩に黒いレース模様。
★野田哲也《Diary; Jan.15th '77》《Diary; May 17th ’83》 木版、シルクスクリーン（作家自刷り）
日記シリーズ、惹かれまする。
★宮脇愛子《Golden Egg A》《Golden Egg B》 ブロンズ
卵をふたつに割ったような、金色に輝く立体作品。
宮脇作品は、他にも銅板やシルクスクリーンが多数展示されておりまする。
★舟越保武《若い女 B》 リトグラフ、雁皮刷り
展示の３点どれも好きじゃが、《若い女 B》の少年のような横顔がお気に入り。
★北川民次《バッタの夢》 エッチング
北川作品は５点、リトグラフ、エッチング、木版がございます。
バッタに押し潰されそうな《バッタの夢》は、ちと怖いけど面白い。
★駒井哲郎《消えかかる夢》 メゾチント、エッチング、エングレーヴィング、アクアチント
駒井哲郎も元々好きなのじゃ。駒井作品も５点の展示ございます。
観応えある展覧会でありました。
会期は３月25日まで（前期は2月18日まで）。ご興味ある方はぜひ。
（20180212/ビスうさ・ウェネトさんのブログより）＞
○＜版画の景色
東京でなく、埼玉県でこの内容の展示が出来たことにすごいと思う。アンディーウォーホル、安藤忠雄、草間彌生というビッグネームの作品もあるけども、今日名前も知らない芸術家の作品も多数あり、見応えも相当高いと思う。ただ、1974年からの表現だから、古いと思う人もいるかもしれませんが、やっぱり訴えてくるものはある。
今回の気になる芸術家は、木村茂、島州一、菅井汲、林芳史、堀浩哉、宮脇愛子、元永定正さんたちの作品で、もう少し調べようと思います。
（20180210/横田敦 龍堂さんのfacebookより）＞
○＜#版画の景色 脳内に転写された版画が逆に、目の前の景色に抗う形態としてこびりつく。翻って今日の陽気が春の到来だと期待してしまうのも連日続いた寒さの影響なんだろ
（20180211/H.Mさんのtwitterより）＞
○西岡文彦さんの連載エッセイ「現代版画センターという景色」が始まりました（1月24日、2月14日、3月14日の全3回の予定です）。草創期の現代版画センターに参加された西岡さんが3月18日14時半～トークイベント「ウォーホルの版画ができるまでーー現代版画センターの軌跡」に講師として登壇されます。
○光嶋裕介さんのエッセイ「身近な芸術としての版画について」（1月28日ブログ）
○荒井由泰さんのエッセイ「版画の景色―現代版画センターの軌跡展を見て」（1月31日ブログ）
○スタッフたちが見た「版画の景色」（2月4日ブログ）
○毎日新聞2月7日夕刊の美術覧で「版画の景色 現代版画センターの軌跡」展が紹介されました。執筆は永田晶子さん、見出しに＜「志」追った運動体＞とあります。
○倉垣光孝さんと浪漫堂のポスター（2月8日ブログ）
○嶋﨑吉信さんのエッセイ～「紙にインクがのっている」その先のこと（2月12日ブログ）
○大谷省吾さんのエッセイ～「版画の景色－現代版画センターの軌跡」はなぜ必見の展覧会なのか（2月16日ブログ）
○埼玉県立近代美術館の広報誌 ソカロ87号で1983年のウォーホル全国展が紹介されています。
○同じく、同館の広報誌ソカロ88号には栗原敦さん（実践女子大学名誉教授）の特別寄稿「現代版画センター運動の傍らでー運動のはるかな精神について」が掲載されています。
○現代版画センターエディションNo.104 戸張孤雁
現代版画センターのエディション作品を展覧会が終了する3月25日まで毎日ご紹介します。
戸張孤雁
《画譜特装版 木版小品》
木版（1976年原版木より後摺り、摺り：五所菊雄）
Image size: 9.0×13.5cm
Sheet size: 25.5×18.1cm
Ed.275
戸張孤雁
《画譜特装版より 年賀状》
木版（1976年原版木より後摺り、摺り：五所菊雄）
Image size: 10.0×15.3cm
Sheet size: 25.5×18.1cm
Ed.275
戸張孤雁は1882年（明治15年）2月19日に生まれ、1927年（昭和2年）12月19日に45歳で没しました。今日が誕生日ですが、もちろん私たちが生まれるはるか昔に亡くなっています。「現代版画センター」のエディションとしては「えっ？」と思う人も多いでしょう。埼玉の会場で機関誌を読んでいただけば、スタッフだった星野治樹さんの長期連載「孤雁ノート」にお気づきになるでしょう。
孤雁の残した版画は僅か10数点ですが、その木版の版木が一時私たちの手元にありました。原版木から後摺りをして「戸張孤雁全国展」を開催するのが夢でした。
山本鼎らによる創作版画運動は全国的な広がりをもち、それを支えた人々の志は私たちが範としたものでした。だから直営の画廊名も「ギャラリー方寸」としました。
倒産によりその夢は絶たれ、孤雁の版木はいまは愛知県美術館に収蔵されています。
出品作家45名：靉嘔／安藤忠雄 ／飯田善国／磯崎新／一原有徳／アンディ・ウォーホル／内間安瑆／瑛九／大沢昌助／岡本信治郎／小田襄／小野具定／オノサト・トシノブ／柏原えつとむ／加藤清之／加山又造／北川民次／木村光佑／木村茂／木村利三郎／草間彌生／駒井哲郎／島州一／菅井汲／澄川喜一／関根伸夫／高橋雅之／高柳裕／戸張孤雁／難波田龍起／野田哲也／林芳史／藤江民／舟越保武／堀浩哉 ／堀内正和／本田眞吾／松本旻／宮脇愛子／ジョナス・メカス／元永定正／柳澤紀子／山口勝弘／吉田克朗／吉原英雄
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
◆小林紀晴のエッセイ「TOKYO NETURE PHOTOGRAPHY」は毎月19日の更新です。
●ときの忘れものは昨年〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転しました。TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531
新天地の駒込界隈についてはＷＥＢマガジン＜コラージ12月号＞をお読みください。18～24頁にときの忘れものが特集されています。
2018年から営業時間を19時まで延長します。
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。日・月・祝日は休廊。
ＪＲ及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
古い民家の壁を背景に咲くアロエ。
アロエは都市の路上によく似合う。
多肉植物ゆえか。
コンクリートの続きのように感じられるからか。
縦位置で撮影したものを印画紙にプリントして、
テーブルの上に横にして置いてみる。
まるで違和感がない。
つまり、それだけ自然から遠いということか。
--------
小林紀晴
《Ebisu 01》
《Ebisu 02》
共に2017年撮
ゼラチンシルバープリント
11x14inch
Ed.20
（こばやし きせい）
■小林紀晴 Kisei KOBAYASHI（1968-）
1968年長野県生まれ。
東京工芸大学短期大学部写真科卒業。
新聞社カメラマンを経て、1991年よりフリーランスフォトグラファーとして独立。1997年に「ASIAN JAPANES」でデビュー。1997年「DAYS ASIA》で日本写真協会新人賞受賞。2000年12月 2002年1月、ニューヨーク滞在。現在、雑誌、広告、TVCF、小説執筆などボーダレスに活動中。写真集に、「homeland」、「Days New york」、「SUWA」、「はなはねに」などがある。他に、「ASIA ROAD」、「写真学生」、「父の感触」、「十七歳」など著書多数。
◆小林さんが平凡社より新著「見知らぬ記憶」を刊行されました。
小林 紀晴著出版年月: 2018/01
出版社: 平凡社
判型・ページ数: 4-6 224ページ
記憶の襞に隠れた過去が、ふとした瞬間に蘇り、時空を超えて往還し、別の様相をおびて未来を予言する。そこにはいつも写真が……。
『ASIAN JAPANESE』から二十余年、著者の新境地。
本体: 1,800円＋税
◆埼玉県立近代美術館で「版画の景色 現代版画センターの軌跡」展が開催されています。現代版画センターと「ときの忘れもの」についてはコチラをお読みください。
詳細な記録を収録した４分冊からなるカタログはお勧めです。ときの忘れもので扱っています。
会期：2018年1月16日（火）～3月25日（日）
現代版画センターは会員制による共同版元として1974年～1985年までの11年間に約80作家、700点のエディションを発表し、全国各地で展覧会、頒布会、オークション、講演会等を開催しました。本展では45作家、280点の作品と、機関誌等の資料、会場内に設置した三つのスライド画像によりその全軌跡を辿ります。○＜ちと日が経ってしもうたが、埼玉県立近代美術館「版画の景色 現代版画センターの軌跡」を観ましたのじゃ。
現代版画センターの事は全く知らなかったのじゃが、1974年に誕生してから1985年に倒産するまでの約10年間、版画の普及とコレクターの育成を目指し、様々なジャンルのアーティスト約80名と協力して、700点以上の作品を世に送り出したのだとか。
本展では、安藤忠雄、草間彌生、アンディ・ウォーホルなど有名どころから、今まで知らなかった作家まで、45名の作家の約280点の作品を展示。（前期・後期で一部展示替えあり）
フライヤーも４種類。力が入っておりますのぅ。
会場に入ると、まず靉嘔のシルクスクリーンやエッチングが約20点並んでおりまする。
1974年に限定11111部で制作されたシルクスクリーン《I love you》は、何と1000円で販売されたそうな。
タイムマシンで1974年に行きたいぞよ～。
様々な技法の版画だけでなく、立体作品もございます。
磯崎新の《空洞としての美術館1》は、シルクスクリーンとドローイングと立体を組み合わせた幅４ｍ80cmもある作品じゃが、一般家庭で飾るのはちと難儀よの。
わたくしのお気に入りを、出品リスト順に。
★高柳裕《魚座》 凸版（作家自刷り）
繊細なエンボスが美しくてツボじゃ。
★木村茂《森の道1》《森の道2》《森の道3》 銅版（作家自刷り）
３点それぞれ変化があって素敵。
★元永定正《みぎひだり》《しろいせんのあみめから》 シルクスクリーン
この２点を含め展示の12点、どれもユーモラスで楽しい。
★加山又造《レースをまとう人魚》 リトグラフ
加山又造は大好きなのじゃ。
白い肌に黒いレースが美しく、背景も暗い色彩に黒いレース模様。
★野田哲也《Diary; Jan.15th '77》《Diary; May 17th ’83》 木版、シルクスクリーン（作家自刷り）
日記シリーズ、惹かれまする。
★宮脇愛子《Golden Egg A》《Golden Egg B》 ブロンズ
卵をふたつに割ったような、金色に輝く立体作品。
宮脇作品は、他にも銅板やシルクスクリーンが多数展示されておりまする。
★舟越保武《若い女 B》 リトグラフ、雁皮刷り
展示の３点どれも好きじゃが、《若い女 B》の少年のような横顔がお気に入り。
★北川民次《バッタの夢》 エッチング
北川作品は５点、リトグラフ、エッチング、木版がございます。
バッタに押し潰されそうな《バッタの夢》は、ちと怖いけど面白い。
★駒井哲郎《消えかかる夢》 メゾチント、エッチング、エングレーヴィング、アクアチント
駒井哲郎も元々好きなのじゃ。駒井作品も５点の展示ございます。
観応えある展覧会でありました。
会期は３月25日まで（前期は2月18日まで）。ご興味ある方はぜひ。
（20180212/ビスうさ・ウェネトさんのブログより）＞
○＜版画の景色
東京でなく、埼玉県でこの内容の展示が出来たことにすごいと思う。アンディーウォーホル、安藤忠雄、草間彌生というビッグネームの作品もあるけども、今日名前も知らない芸術家の作品も多数あり、見応えも相当高いと思う。ただ、1974年からの表現だから、古いと思う人もいるかもしれませんが、やっぱり訴えてくるものはある。
今回の気になる芸術家は、木村茂、島州一、菅井汲、林芳史、堀浩哉、宮脇愛子、元永定正さんたちの作品で、もう少し調べようと思います。
（20180210/横田敦 龍堂さんのfacebookより）＞
○＜#版画の景色 脳内に転写された版画が逆に、目の前の景色に抗う形態としてこびりつく。翻って今日の陽気が春の到来だと期待してしまうのも連日続いた寒さの影響なんだろ
（20180211/H.Mさんのtwitterより）＞
○西岡文彦さんの連載エッセイ「現代版画センターという景色」が始まりました（1月24日、2月14日、3月14日の全3回の予定です）。草創期の現代版画センターに参加された西岡さんが3月18日14時半～トークイベント「ウォーホルの版画ができるまでーー現代版画センターの軌跡」に講師として登壇されます。
○光嶋裕介さんのエッセイ「身近な芸術としての版画について」（1月28日ブログ）
○荒井由泰さんのエッセイ「版画の景色―現代版画センターの軌跡展を見て」（1月31日ブログ）
○スタッフたちが見た「版画の景色」（2月4日ブログ）
○毎日新聞2月7日夕刊の美術覧で「版画の景色 現代版画センターの軌跡」展が紹介されました。執筆は永田晶子さん、見出しに＜「志」追った運動体＞とあります。
○倉垣光孝さんと浪漫堂のポスター（2月8日ブログ）
○嶋﨑吉信さんのエッセイ～「紙にインクがのっている」その先のこと（2月12日ブログ）
○大谷省吾さんのエッセイ～「版画の景色－現代版画センターの軌跡」はなぜ必見の展覧会なのか（2月16日ブログ）
○埼玉県立近代美術館の広報誌 ソカロ87号で1983年のウォーホル全国展が紹介されています。
○同じく、同館の広報誌ソカロ88号には栗原敦さん（実践女子大学名誉教授）の特別寄稿「現代版画センター運動の傍らでー運動のはるかな精神について」が掲載されています。
○現代版画センターエディションNo.104 戸張孤雁
現代版画センターのエディション作品を展覧会が終了する3月25日まで毎日ご紹介します。
戸張孤雁《画譜特装版 木版小品》
木版（1976年原版木より後摺り、摺り：五所菊雄）
Image size: 9.0×13.5cm
Sheet size: 25.5×18.1cm
Ed.275
戸張孤雁《画譜特装版より 年賀状》
木版（1976年原版木より後摺り、摺り：五所菊雄）
Image size: 10.0×15.3cm
Sheet size: 25.5×18.1cm
Ed.275
戸張孤雁は1882年（明治15年）2月19日に生まれ、1927年（昭和2年）12月19日に45歳で没しました。今日が誕生日ですが、もちろん私たちが生まれるはるか昔に亡くなっています。「現代版画センター」のエディションとしては「えっ？」と思う人も多いでしょう。埼玉の会場で機関誌を読んでいただけば、スタッフだった星野治樹さんの長期連載「孤雁ノート」にお気づきになるでしょう。
孤雁の残した版画は僅か10数点ですが、その木版の版木が一時私たちの手元にありました。原版木から後摺りをして「戸張孤雁全国展」を開催するのが夢でした。
山本鼎らによる創作版画運動は全国的な広がりをもち、それを支えた人々の志は私たちが範としたものでした。だから直営の画廊名も「ギャラリー方寸」としました。
倒産によりその夢は絶たれ、孤雁の版木はいまは愛知県美術館に収蔵されています。
出品作家45名：靉嘔／安藤忠雄 ／飯田善国／磯崎新／一原有徳／アンディ・ウォーホル／内間安瑆／瑛九／大沢昌助／岡本信治郎／小田襄／小野具定／オノサト・トシノブ／柏原えつとむ／加藤清之／加山又造／北川民次／木村光佑／木村茂／木村利三郎／草間彌生／駒井哲郎／島州一／菅井汲／澄川喜一／関根伸夫／高橋雅之／高柳裕／戸張孤雁／難波田龍起／野田哲也／林芳史／藤江民／舟越保武／堀浩哉 ／堀内正和／本田眞吾／松本旻／宮脇愛子／ジョナス・メカス／元永定正／柳澤紀子／山口勝弘／吉田克朗／吉原英雄
こちらの作品の見積り請求、在庫確認はこちらから
※お問合せには、必ず「件名」「お名前」「連絡先（住所）」を明記してください。
◆小林紀晴のエッセイ「TOKYO NETURE PHOTOGRAPHY」は毎月19日の更新です。
●ときの忘れものは昨年〒113-0021 東京都文京区本駒込５丁目４の１ LAS CASAS に移転しました。TEL: 03-6902-9530、FAX: 03-6902-9531
新天地の駒込界隈についてはＷＥＢマガジン＜コラージ12月号＞をお読みください。18～24頁にときの忘れものが特集されています。2018年から営業時間を19時まで延長します。
営業時間＝火曜～土曜の平日11時～19時。日・月・祝日は休廊。
ＪＲ及び南北線の駒込駅南口から約8分です。
コメント